CARNEY — Mr. Green songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Green" van CARNEY.
Songteksten
Lay down explain to me from the start,
Just how your life is falling apart,
Because you and me Mr. Green
have different points of view upon the world and our reality,
Oh oh, how do i explain,
I can’t stop faking that i think everything is okay,
And perfectly fine,
Cause the things i see on MTV It really makes me Sing along in my head,
The wonderful lies,
When reality is boring me i change the channel And sing along in my head,
It’s quite unhealthy wouldnt you say,
How far your mind is drifting away,
But I love seeing things like Infomercial heroes selling sex toys to twelve
year olds
Oh oh, it makes me believe,
I’m better off faking that i think everything is okay
And perfectly fine,
Cause the things i see on MTV It really makes me Sing along in my head,
The wonderful lies,
When reality is boring me i change the channel And sing along in my head,
I honestly think,
You need to be cured,
To open your eyes and take part in the world, (x2)
Oh sweet psychiatry,
Has told me what to see,
But i won’t fold under pressure, and i will never answer the question, (x4)
In my world i wanna keep on smiling,
even if it means to keep on lying,
Justice isn’t true,
And nothing is to gain for eyes so blue,
Justice is a game,
To make us all forget we’re all to blame
Songtekstvertaling
Leg het me vanaf het begin uit.,
Hoe je leven uit elkaar valt,
Omdat jij en ik Mr. Green
hebben verschillende standpunten over de wereld en onze werkelijkheid,
Hoe leg ik dat uit?,
Ik kan niet stoppen met doen alsof ik denk dat alles in orde is.,
En perfect in orde.,
Want de dingen die ik zie op MTV laat me echt meezingen in mijn hoofd,
De prachtige leugens,
Als de realiteit me verveelt verander ik van kanaal en zing mee in mijn hoofd,
Het is ongezond, vind je niet?,
Hoe ver je geest wegdrijft,
Maar ik zie graag dingen als Infomerciale helden die seksspeeltjes verkopen aan twaalf.
jarige
Oh oh, het doet me geloven,
Ik kan beter doen alsof ik denk dat alles in orde is.
En perfect in orde.,
Want de dingen die ik zie op MTV laat me echt meezingen in mijn hoofd,
De prachtige leugens,
Als de realiteit me verveelt verander ik van kanaal en zing mee in mijn hoofd,
Ik denk echt ... ,
Je moet genezen worden.,
Om je ogen te openen en deel te nemen aan de wereld, (x2)
Oh zoete psychiatrie,
Heeft me verteld wat ik moet zien,
Maar Ik zal niet toegeven onder druk, en Ik zal nooit de vraag beantwoorden, (x4)
In mijn wereld wil ik blijven lachen,
zelfs als het betekent om te blijven liegen,
Gerechtigheid is niet waar.,
En niets is te winnen voor ogen zo blauw,
Gerechtigheid is een spel,
Om ons allemaal te laten vergeten dat het onze schuld is.