Carnal — La rosa negra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La rosa negra" van Carnal.
Songteksten
Ella se marchó, no sé a dónde.
Se fue y no me dijo su nombre,
Le pregunto: Señor ¿es usted vio pasar
una morena con el cuerpo espectacular?
Ella fue mi mujer, yo su hombre.
Se fue pero me dejó su olor.
Dile que no le guardo rencor.
Le pregunto: Señor ¿es usted vio pasar
una trigueña con belleza fenomenal?
Dile que me muero de dolor.
Mi-mi-mi-mil besos, tu mirada,
mucho sexo, una cama, dos almohadas,
una noche apasionada.
Y tú no sientes nada, nada.
Ya las caricias que se quedan en nada.
Y yo la hice mía toda la madrugada.
Sólo quedó el recuerdo de cuando me besabas.
Que la noche es de sexo, de sábanas mojadas.
Yo no sé qué fue lo que pasó.
Que buscándote sigo,
tengo la luna de testigo,
que todavía sueño contigo.
Yo no sé qué fue lo que pasó.
Que buscándote sigo,
tengo la luna de testigo,
que todavía sueño contigo.
Mi-mi-mi-mil besos, tu mirada,
mucho sexo, una cama, dos almohadas,
una noche apasionada.
Y tú no sientes nada, nada.
Ella se marchó, no sé a dónde.
Se fue y no me dijo su nombre,
Le pregunto: Señor ¿es usted vio pasar
una morena con el cuerpo espectacular?
Ella fue mi mujer, yo su hombre.
Se fue pero me dejó su olor.
Dile que no le guardo rencor.
Le pregunto: Señor ¿es usted vio pasar
una trigueña con belleza fenomenal?
Dile que me muero de dolor.
Mi-mi-mi-mil besos, tu mirada,
mucho sexo, una cama, dos almohadas,
una noche apasionada.
Y tú no sientes nada, nada.
Songtekstvertaling
Ze is weg, Ik weet niet waar.
Hij vertrok en vertelde me zijn naam niet, Ik vroeg hem: "Meneer, bent u een brunette met een spectaculair lichaam zien passeren?"
Ze was mijn vrouw, Ik was haar man.
Hij vertrok, maar liet me zijn geur na.
Zeg hem dat ik geen wrok koester.
Meneer, zag u een pens voorbij komen met een fenomenale schoonheid?
Zeg hem dat ik doodga van de pijn.
Mi-mi-mi-duizend kussen, je look, veel seks, een bed, twee kussens, een gepassioneerde nacht.
En je voelt niets, niets.
En de strelingen die in het niets achterblijven.
En ik heb het de hele ochtend van mij gemaakt.
Het enige wat over was, was de herinnering dat je me kuste.
Dat de nacht seks is, natte lakens.
Ik weet niet wat er gebeurd is.
Dat ik nog steeds naar je op zoek ben, ik heb de maan als getuige, dat ik nog steeds over je droom.
Ik weet niet wat er gebeurd is.
Dat ik nog steeds naar je op zoek ben, ik heb de maan als getuige, dat ik nog steeds over je droom.
Mi-mi-mi-duizend kussen, je look, veel seks, een bed, twee kussens, een gepassioneerde nacht.
En je voelt niets, niets.
Ze is weg, Ik weet niet waar.
Hij vertrok en vertelde me zijn naam niet, Ik vroeg hem: "Meneer, bent u een brunette met een spectaculair lichaam zien passeren?"
Ze was mijn vrouw, Ik was haar man.
Hij vertrok, maar liet me zijn geur na.
Zeg hem dat ik geen wrok koester.
Meneer, zag u een pens voorbij komen met een fenomenale schoonheid?
Zeg hem dat ik doodga van de pijn.
Mi-mi-mi-duizend kussen, je look, veel seks, een bed, twee kussens, een gepassioneerde nacht.
En je voelt niets, niets.