Carnal Forge — Let Me Bleed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Bleed" van Carnal Forge.
Songteksten
Smashed my head into the cold concrete
I tried to tear myself apart
overheated mind, there’s nothing more to gain
you revel in my rage, you want to see me insane
Let me throw away the pain, let me bleed to death
let my soul burn,
you know I never learn how to reject my inner thoughts
So secret, so silent, so confused
living my life without a cause
take away my life flame
please let me die
I tried to stay alive for too long
my furious mind was all set on fire
so quiet on the outside, total hell inside
no more rebel, no more fuzz
Let me throw away the pain, let me bleed to death
let my soul burn,
you know I never learn how to reject my inner thoughts
So secret, so silent, so confused
living my life without a cause
take away my life flame
please let me die
Songtekstvertaling
Sloeg mijn hoofd tegen het koude beton.
Ik probeerde mezelf te verscheuren.
oververhitte geest, er is niets meer te winnen
je geniet van mijn woede, je wilt me gek zien worden.
Laat me de pijn weggooien, laat me doodbloeden.
laat mijn ziel branden,
je weet dat ik nooit leer mijn innerlijke gedachten af te wijzen.
Zo geheim, zo stil, zo verward
mijn leven leiden zonder een doel
neem mijn levensvlam weg
laat me alsjeblieft sterven.
Ik probeerde te lang in leven te blijven.
mijn woedende geest stond in brand.
zo stil aan de buitenkant, totale hel van binnen
geen rebel meer, geen fuzz meer.
Laat me de pijn weggooien, laat me doodbloeden.
laat mijn ziel branden,
je weet dat ik nooit leer mijn innerlijke gedachten af te wijzen.
Zo geheim, zo stil, zo verward
mijn leven leiden zonder een doel
neem mijn levensvlam weg
laat me alsjeblieft sterven.