Carnal Forge — Burning Eden songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burning Eden" van Carnal Forge.

Songteksten

Don’t ever patronize me Keep your dying God
I rule my faith, I’ll rise up to rule my world
I’m not the one you left drowned in suffering
Hunt us down, break our spines
Feed us your lies
Our sins are not to be forgiven
Kill us all, condemn our souls
We were created in vain
…No wounds in me Embedded in death my future lies
All must come to an end
To be reborn in a different time and place
What comes around, goes around…
Everything happens over and over again
My future is colored by the blood red hands of time
Confess your sins try to save your blackened soul
But you know you’ll never learn
You’ve failed to mesmerise me Your truth isn’t mine
I know your shame, I know what’s in your past
I’ll never be one of you
Hunt us down, break our spines
Feed us your lies
Our sins are not to be forgiven
Kill us all, condemn our souls
We were created insane
…No life in me Embedded in death my past resides
All must come to an end
To be reborn in a different time and place
What comes around, goes around…
Everything happens over and over again
My future is colored by the blood red hands of time
Confess your sins try to save your blackened soul
But I guess you’ll never learn…
Still the gardens of Eden they burn…
…They burn
All must come to an end
To be reborn in a different time and place
What comes around goes around…
Everything happens over and over again
My future is colored by the blood red hands of time
Confess your sins try to save your blackened soul
But I guess you’ll never… …learn!

Songtekstvertaling

Betuttel me nooit, hou je stervende God.
Ik regeer over mijn geloof, Ik zal opstaan om over mijn wereld te heersen
Ik ben niet degene die je liet verdrinken in het lijden.
Jaag ons op, breek onze stekels
Geef ons je leugens.
Onze zonden worden niet vergeven.
Dood ons allemaal, veroordeel onze zielen
Wij zijn voor niets geschapen.
... Geen wonden in mij ingebed in de dood mijn toekomst ligt
Aan alles komt een einde.
Herboren worden op een andere tijd en plaats
Wat er gebeurt, gaat rond.…
Alles gebeurt steeds weer.
Mijn toekomst is gekleurd door de bloedrode handen van de tijd
Beken je zonden probeer je zwarte ziel te redden
Maar je weet dat je het nooit zult leren.
Je hebt me niet betoverd. je waarheid is niet van mij.
Ik ken je schaamte, Ik weet wat er in je verleden is.
Ik zal nooit een van jullie zijn.
Jaag ons op, breek onze stekels
Geef ons je leugens.
Onze zonden worden niet vergeven.
Dood ons allemaal, veroordeel onze zielen
We zijn krankzinnig gemaakt.
... Geen leven in mij ingebed in de dood mijn verleden woont
Aan alles komt een einde.
Herboren worden op een andere tijd en plaats
Wat er gebeurt, gaat rond.…
Alles gebeurt steeds weer.
Mijn toekomst is gekleurd door de bloedrode handen van de tijd
Beken je zonden probeer je zwarte ziel te redden
Maar ik denk dat je het nooit zult leren.…
De tuinen van ' ADN (het paradijs) zullen zij binnengaan.…
... Ze branden
Aan alles komt een einde.
Herboren worden op een andere tijd en plaats
Wat er gebeurt, gaat rond.…
Alles gebeurt steeds weer.
Mijn toekomst is gekleurd door de bloedrode handen van de tijd
Beken je zonden probeer je zwarte ziel te redden
Maar ik denk dat je het nooit zal leren.