Carnal Forge — Biological Waste Matter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Biological Waste Matter" van Carnal Forge.
Songteksten
I’m lashing out, the rage burns a hole in me Gone insane from the pain that feeds my anxiety
I’m punching holes in the walls caving in on me
Trapped by time and scared to death of life
The evil lives inside of me
I’m lost, without faith
I won’t carry the cross they made for thee
So your suffering seem to have been in vain
The question remains…
Hell or heaven? Time to realize
When you’re gone, that’s it! There’s no paradise
I drift through life
All those days they were totally wasted
Everyday exactly the same
I gotta take my chance and break this vicious circle
Face the lie
Despite of the test of faith that lies before me
I’m gonna hate it But I gotta break these chains
I search within, digging deeper only to find
Absolutely nothing
Erratic, insane, I’m nothing but an empty coil
Void of life but still not dead
Hell or heaven? Time to realize
When you’re gone, that’s it! There’s no paradise
The notion of death taking out it’s toll
Biological matter, we’re just skull and bones
I drift through life
All those days they were totally wasted
Everyday exactly the same
I gotta take my chance and break this vicious circle
Face the lie
Despite of the test of faith that lies before me
I’m gonna hate it But I gotta break these chains
So what stops the pain?
I think that you will find
This is as good as it will ever get
No matter how hard you pray…
No matter what they say…
…there is only nothing on the other side
Hell or heaven? Time to realize (Time to realize…)
When you’re gone, that’s it! There’s no paradise (There's no paradise…)
The notion of death taking out its toll (…we're just)
Biological matter, we’re just skull and bones
I drift through life
All those days they were totally wasted
Everyday exactly the same
I gotta take my chance and break this vicious circle
Face the lie
Despite of the test of faith that lies before me
I’m gonna hate it But I gotta break these chains
Songtekstvertaling
Ik haal uit, de woede brandt een gat in me gek geworden van de pijn die mijn angst voedt
Ik sla gaten in de muren.
Gevangen door de tijd en doodsbang van het leven
Het kwaad leeft in mij
Ik ben verloren, zonder geloof.
Ik zal het kruis niet dragen dat ze voor je gemaakt hebben.
Dus je leed lijkt tevergeefs te zijn geweest.
De vraag blijft…
De hel of de hemel? Tijd om te beseffen
Als je weg bent, is het afgelopen. Er is geen paradijs.
Ik dwaal door het leven
Al die dagen waren ze totaal verspild.
Elke dag precies hetzelfde
Ik moet mijn kans grijpen en deze vicieuze cirkel doorbreken.
Zie de leugen onder ogen
Ondanks de beproeving van het geloof dat Voor mij ligt
Ik haat het, maar ik moet deze kettingen breken.
Ik zoek van binnen, dieper graven alleen om te vinden
Helemaal niets.
Grillig, krankzinnig, ik ben niets anders dan een lege spoel.
Leegte van leven maar nog steeds niet dood
De hel of de hemel? Tijd om te beseffen
Als je weg bent, is het afgelopen. Er is geen paradijs.
De notie van de dood die zijn tol wegneemt
Biologisch materiaal, we zijn gewoon schedel en botten.
Ik dwaal door het leven
Al die dagen waren ze totaal verspild.
Elke dag precies hetzelfde
Ik moet mijn kans grijpen en deze vicieuze cirkel doorbreken.
Zie de leugen onder ogen
Ondanks de beproeving van het geloof dat Voor mij ligt
Ik haat het, maar ik moet deze kettingen breken.
Dus wat stopt de pijn?
Ik denk dat je
Dit is zo goed als het ooit zal worden
Hoe hard je ook bidt…
Wat ze ook zeggen.…
...er is alleen niets aan de andere kant
De hel of de hemel? Tijd om te realiseren (tijd om te realiseren…)
Als je weg bent, is het afgelopen. Er is geen paradijs (er is geen paradijs…)
Het idee dat de dood zijn tol eist ... )
Biologisch materiaal, we zijn gewoon schedel en botten.
Ik dwaal door het leven
Al die dagen waren ze totaal verspild.
Elke dag precies hetzelfde
Ik moet mijn kans grijpen en deze vicieuze cirkel doorbreken.
Zie de leugen onder ogen
Ondanks de beproeving van het geloof dat Voor mij ligt
Ik haat het, maar ik moet deze kettingen breken.