Carnal Agony — Sleep Waker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleep Waker" van Carnal Agony.
Songteksten
His withering body lies dying before me A deep sigh escapes as the ending draws near
No time to waste, I must start mesmerizing
Death, my dear friend, will be cheated once more
The stroke of my hand is the key
The fate of this man lies with me The power of Gods you will see
His soul I will never set free
Eyes turning inward and limbs turning rigid
The ritual is working, the signs are all there
No turning back now I know I’m forsaken
His breath ethereal as the sleep-waker speaks
«Asleep, yet awake, let me die»
The voice comes from somewhere inside
My stairway to heaven denied
Creation of God is defiled
«For God’s sake
Put me back to sleep
Or quick waken me»
What have I done, I’m in way to deep
Decayed
Screaming out in vain
His flesh melts away
Lost his moment like tears in the rain
Songtekstvertaling
Zijn verschrompelde lichaam ligt voor mij te sterven een diepe zucht ontsnapt terwijl het einde nadert
Geen tijd te verliezen, Ik moet beginnen te betoveren
De dood, mijn beste vriend, zal weer bedrogen worden.
De slag van mijn hand is de sleutel
Het lot van deze man ligt bij mij. de kracht van de goden die je zult zien.
Zijn ziel zal ik nooit bevrijden
Ogen die naar binnen draaien en ledematen die stijf worden
Het ritueel werkt, de tekens zijn er allemaal.
Ik weet dat ik verlaten ben.
Zijn adem etherisch als de slaapwaker spreekt
"Slapend, maar wakker, laat me sterven»
De stem komt van binnen.
Mijn trap naar de hemel geweigerd
De schepping van God is bezoedeld
"In godsnaam
Breng me weer in slaap.
Of maak me snel wakker.»
Wat heb ik gedaan?
Vervallen
Tevergeefs schreeuwen.
Zijn vlees smelt weg.
Verloor zijn moment als tranen in de regen