Carnal Agony — Fire Walk with Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire Walk with Me" van Carnal Agony.
Songteksten
Faster and faster she’s tumbling through space
Numbed and oblivious but shortly she’s ablaze
Trapped in a nightmare, a predator’s prey
No angels to help her, they’ve all gone away
«Through the darkness of future past
The magician longs to see
One chance out between two worlds
Fire walk with me»
Once vibrant and playful she lies there undressed
Her body a vessel for a father who’s possessed
The tears fuels his fire, since twelve she has cried
Oh how he wonders what she looks like inside
«Through the darkness of future past
The magician longs to see
One chance out between two worlds
Fire walk with me»
(Solo: Mathias/PO/Both/Mathias)
He entered her body but never her soul
Released by her death as his knife carves a hole
Wrapped into plastic there’s no one to tell
That her window has served as a portal to hell
«Through the darkness of future past
The magician longs to see
One chance out between two worlds
Fire walk with me»
You may think I’ve gone insane
I promise I will kill again
Caught within my bag of death
Fire walk with me
Songtekstvertaling
Ze tuimelt steeds sneller door de ruimte.
Verdoofd en onbewust, maar binnenkort staat ze in brand.
Gevangen in een nachtmerrie, een roofdier zijn prooi
Geen engelen om haar te helpen, ze zijn allemaal weg.
"Door de duisternis van het toekomstige verleden
De tovenaar verlangt ernaar om te zien
Eén kans tussen twee werelden.
Vuur loop met me mee.»
Eens levendig en speels ligt ze daar ongekleed.
Haar lichaam een vat voor een vader die bezeten is.
De tranen voeden zijn vuur, sinds twaalf uur heeft ze gehuild.
Hoe hij zich afvraagt hoe ze eruit ziet.
"Door de duisternis van het toekomstige verleden
De tovenaar verlangt ernaar om te zien
Eén kans tussen twee werelden.
Vuur loop met me mee.»
(Solo: Mathias / PO / Both / Mathias)
Hij ging haar lichaam binnen, maar nooit haar ziel.
Vrijgelaten door haar dood terwijl zijn mes een gat snijdt.
Verpakt in plastic er is niemand om te vertellen
Dat haar raam dienst heeft gedaan als een poort naar de hel.
"Door de duisternis van het toekomstige verleden
De tovenaar verlangt ernaar om te zien
Eén kans tussen twee werelden.
Vuur loop met me mee.»
Je denkt misschien dat ik gek ben geworden.
Ik beloof dat ik weer zal moorden.
Gevangen in mijn tas des doods.
Vuur loop met me mee.