Carminho — A Bia Da Mouraria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Bia Da Mouraria" van Carminho.
Songteksten
Lá vai a Bia que arranjou um par jeitoso
É vendedor como ela ali para o Bem Formoso
São dois amores, duas vidas tão singelas
Enquanto ela vende flores o Chico vende cautelas
Na Mouraria só falam do namorico
A Bia namora o Chico, as conversas são iguais
Ai qualquer dia, Deus queira que isto não mude
Que a Senhora da Saúde vai ser pequena demais
O casamento já tem a data marcada
Embora qualquer dos noivos tenha pouco mais que nada
Vai ter a Bia, a festa que ela deseja
Irá toda a Mouraria ver o casório na igreja
Songtekstvertaling
Daar gaat Bia die een mooi paar heeft.
Het is een verkoper als zij daar voor de mooie
Het zijn twee liefdes, twee levens zo simpel
Terwijl ze bloemen verkoopt, verkoopt Chico waarschuwingen.
In Mouraria praten we alleen over daten.
Bia gaat uit met Chico, gesprekken zijn hetzelfde.
OH, op een dag, God verhoede dat dit niet verandert.
Dat de Vrouwe van gezondheid te klein zal zijn
De bruiloft is al gepland.
Hoewel een van de bruid en bruidegom weinig meer heeft dan niets.
Je krijgt Bia, het feest dat ze wil.
Zal de hele Mouraria het casorio zien in de kerk