Carmine Appice — Dislocated songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dislocated" van Carmine Appice.
Songteksten
I’m tired of being scared — scared of being tired
Everywhere I turn my liscence is expired
Sick and tired of in — sick and tired of climbin'
Up or down escalator going nowhere fast
Woke up today in my usual way — dislocated
Maybe tomorrow I’ll fall through the ice-dislocated
I don’t remember bein' here before
I don’t remember nothin' no more
Dislocated!
Running in a circle
But it don’t seem to match
Every time I make a little turn
I find I’m turnin' back
What the hell am I doin'
Pissin' in the wind?
Sometime’s you’re finished before you begin
Wake up today or was it yesterday?
Dislocated!
Maybe tomorrow -soon I’ll roll the dice
Lord, won’t you tell me what I’m doin' here?
Ahh…
Get down on your knees and pray to the Lord
Say a long prayer to the Dealer dealin' the cards!
Dislocated… dislocated…dislocated…
Songtekstvertaling
Ik ben het zat om bang te zijn-bang om moe te zijn
Overal waar ik kom is mijn liscence verlopen.
Ziek en moe van ziek en moe van het klimmen.
Op of neer roltrap gaat nergens snel heen
Werd vandaag wakker op mijn gebruikelijke manier-ontwricht
Misschien val ik morgen door het ijs-ontwricht
Ik herinner me niet dat ik hier eerder was.
Ik herinner me niets meer.
Ontwricht!
Rennen in een cirkel
Maar het lijkt niet overeen te komen
Elke keer als ik een kleine draai maak
Ik zie dat ik me omdraai.
Waar ben ik mee bezig?
Pistin ' in de wind?
Soms ben je klaar voordat je begint.
Vandaag wakker worden of gisteren?
Ontwricht!
Misschien morgen-binnenkort zal ik de dobbelsteen gooien
Heer, wilt u me niet vertellen wat ik hier doe?
AH…
Ga op je knieën en bid tot de Heer
Zeg een lang gebed tegen de Dealer die de kaarten maakt!
Ontwricht... ontwricht ... ontwricht ... ontwricht…