Carmen Serra — Aspettiamo qualcuno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aspettiamo qualcuno" van Carmen Serra.
Songteksten
Aspettiamo qualcuno
che ci sleghi le mani,
ci tiri fuori l'amore
rinchiuso qui, qui
Di volti come il mio
ne ho visti ardere qua giù
stanno implorando dignità
Spenta attesa che
oggi scivola,
nobile regione la mia isola,
io non mi arrendo,
qui aspettiamo ancora
Ci riempiamo di emozioni
ma qui c'è poca luce,
il sole poi non basta,
inconsce sofferenze...
Ecco la protesta
offesi da realtà
che stanno ferme
si muovono,
polverose e lente l’emozioni.
Aspettiamo qualcuno...
E c'è chi va più in là
a cercare strade e novità
varcando soglie stabili
Per la forza
per la speranza
gesta insegna a contenere brividi
NO io protesto!
Io non aspetto ancora!
Ci riempiamo di emozioni
ma qui c'è poca luce
il sole poi non basta
inconsce sofferenze
ecco la protesta
offesi da realtà
che stanno ferme
si muovono
polverose e lente le emozioni.
Aspettiamo qualcuno...
E aspittaumo qualcuno
picchi strincennu tra i renti n’illusione
come fazzulettu n’mmucca pi strinciri chiu fotti
ana statu cummigghiati ro fangu di volti comu u mio1
Songtekstvertaling
We wachten tot iemand onze handen losmaakt, de liefde losmaakt hier, gezichten zoals de mijne die ik hier heb zien branden smeken om waardigheid gedoofd te worden, wachtend dat vandaag glijdt, nobele regio mijn eiland, Ik geef niet op, hier wachten we nog steeds we vullen met emoties, maar hier is weinig licht, de zon dan niet genoeg, onbewust lijden...
Hier is het protest beledigd door realiteiten die stil staan bewegen, stoffige en trage emoties.
We wachten op iemand...
En er zijn mensen die verder gaan om te zoeken naar wegen en nieuws over stabiele drempels voor kracht want hope feat leert om koude rillingen te bedwingen Nee ik protesteer!
Ik wacht nog niet.
We zijn gevuld met emoties maar hier is weinig licht de zon dan niet genoeg onbewust lijden hier is het protest beledigd door realiteiten die nog steeds stoffige en trage emoties bewegen.
We wachten op iemand...
En aspittaumo iemand pikt strincennu tussen de annuals n ' Illusion als fazzulettu n'mmucca Pi strinciri Chiu fotti en Statu cummigghiati Ro fangu van gezichten comu u mio1