Carmen Paris — Rompiendo la hora songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rompiendo la hora" van Carmen Paris.
Songteksten
Va formando surcos en la tierra
Sagrada y desangrada
De dones desposeída
Retumbando todos los tambores
Del alma femenina
Quebrada por los dolores
Desde Samper a Qalandia
Un clamor como una estela
Retumbando todos los tambores
Que sangran por la herida
Que anega el mediterráneo
Ya se va a romper la hora
Desde el Martín hasta el Jordán
Para abolir la costumbre
De allanar con mano militar
Aquí están los corazones
De las hembras aguerridas
Abrazando, juntas, los dolores
Que sangran por la herida
Que anega el mediterráneo
Ya se va a romper la hora
Desde Samper a Qalandia
Aquí están los corazones
De las hembras aguerridas
Songtekstvertaling
Het vormt groeven in de aarde.
Heilig en leeggebloed
Van onteigende giften
Rommelen met alle trommels
Van de vrouwelijke ziel
Gebroken door pijn
Van Samper naar Qalandia
Een schreeuw als een wake
Rommelen met alle trommels
Bloeding uit de wond
Dat de Middellandse Zee overstroomt
Het gaat het uur breken.
Van de Martin naar de Jordaan
De gewoonte afschaffen
Van inbraak met militaire hand
Hier zijn de harten
Van geharde vrouwen
Samen de pijn omarmen
Bloeding uit de wond
Dat de Middellandse Zee overstroomt
Het gaat het uur breken.
Van Samper naar Qalandia
Hier zijn de harten
Van geharde vrouwen