Carmen Paris — NO ME VAS A EMBOLICAR songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "NO ME VAS A EMBOLICAR" van Carmen Paris.
Songteksten
A mí qué me vas a dar
Que sea tan diferente
A mí qué me vas a dar
Que sea tan diferente
Si tienes un pie en el agua
Y te lleva la corriente
Que tienes un pie en el agua
Se te lleva la corriente
Pero qué me vas a dar
Permite que me sorprende
Tú a mí qué me vas a dar
Si no salgo del asombro
Hoy te haces el corderito
Mañana serás un ogro
No ves que ha pasado el tiempo
Y yo a ti ya te conozco
Lo siento
Me canso de esta espera interminable
Qué pena
Que no supimos soltar las cadenas
Que ataban al corazón
No sueñes
Limítate a aceptar las cirscunstancias
Y quita esa sonrisa displicente
Se me lleva el diablo cuando te ríes así
Pero qué me vas a dar
Permite que me sorprenda
Tú a mí que me vas a dar
Si no salgo del asombro
Hoy te haces el corderito…
Songtekstvertaling
Wat ga je me geven?
Maak het zo anders.
Wat ga je me geven?
Maak het zo anders.
Als je een voet in het water hebt
En de stroming neemt je mee
Dat je een voet in het water hebt
Je stoom raakt op.
Maar wat ga je me geven?
Laten we me verrassen.
Wat ga je me geven?
Als ik niet uit de ontzag kom
Vandaag word je het Lam
Morgen ben je een ogre.
Zie je niet dat de tijd voorbij is?
En ik ken je al.
Het spijt me.
Ik word moe van dit eindeloze wachten.
Wat jammer.
Dat we niet wisten hoe we de kettingen moesten laten vallen.
Dat gebonden aan het hart
Droom niet.
Accepteer gewoon de omstandigheden.
En neem die verachtelijke glimlach weg
Ik krijg de duivel als je zo lacht
Maar wat ga je me geven?
Laat me verrast zijn.
Je gaat me geven
Als ik niet uit de ontzag kom
Vandaag word je het Lam…