Carmen Paris — De muy buen ver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De muy buen ver" van Carmen Paris.
Songteksten
Cuando le das una ojeada generalizada a la
Actualidad
que ofrecen los kioskos,
no se por qué hay un claro predominio, muy
acentuado,
del lucimiento ostensible y rentabilizado, muy
exagerado,
del mundo pectoral, inflado en general,
para que sigas aspirando siempre y lo instales en tu
mente,
gastando así continuadamente,
en artificios y en injertos varios
y no preguntes quien decide el diseño homologado.
Y si homologas tú también la delantera ya no
Importa tu talento
ni tienes que estudiar.
Podrás pescar a quien te dé importancia
con ese pedazo de delantera que te va
adornando
igualita que las otras y todas tan redondas.
Una legión de jóvenes muriendo por seguir
los modelos muy bien promocionados y
estandarizados
de la estética constante, de la música inconsciente,
de la masa no-pensante.
¿y qué? Y qué le vas a hacer si te has creído
que lo prioritario en esta vida, estar de muy
buen ver.
Despierta de una vez, despiértate
ea, cada cultura tiraniza a su manera
Y los periódicos dedican amplias zonas de
«contactos»,
bien remuneradas,
donde se ofrecen hembras disponibles, qué bien,
qué bien.
Su anatomía expuesta y enfocada a trozos
ingrávidos como exvotos
y así abundan los globos en los medios de la
comunicación
y los zapatitos de tacón.
Y mientras polemizan si aplicar legislación
al velo musulmán,
pues ligeritas de ropita para cualquier labor
estamos muchísimo mejor.
Pa' mi, que esto va ser como en Longares
donde cuatro huevos, son dos pares.
Y conforme a las conformidades tan conformes
para todos conformadas, mujeres y hombres
unidos por el despropósito emocional,
ah, que alguien invente la receta…
No me emana a mi el talento de las tetas
y ya que las mento,
de las mismas no me sale consentir,
no me sale el ocultar, no me sale fingir.
Éste es el eslogan: «como molas
si estás de muy buen ver»
Despierta de una vez, despiértate
ea, cada cultura tiraniza a su manera (bis)
Songtekstvertaling
Wanneer u een algemene kijk op de
Aanwezig
wat de kiosken bieden,
Ik weet niet waarom er een duidelijke dominantie is.
geaccentueerd,
van de ogenschijnlijke en winstgevende look, zeer
overdreven,
van de borstwereld, over het algemeen opgeblazen,
zodat u blijft streven altijd en installeer het in uw
geest,
uitgaven zo continu,
in diverse kunstgrepen en transplantaten
en vraag niet wie het goedgekeurde ontwerp bepaalt.
En als je ook het front niet meer homologeert
Je talent is belangrijk.
je hoeft niet eens te studeren.
Je zult in staat zijn om te vangen om wie je geeft
met dat stuk lood waar je voor gaat
sieren
net als de anderen en zo rond.
Een legioen van jonge mensen die willen volgen
zeer goed gepromoveerde modellen en
standaardiseren
van constante esthetiek, van onbewuste Muziek,
van de niet-denkende massa.
nou en? En wat ga je met hem doen als je jezelf gelooft?
dat de prioriteit in dit leven ...
goed om te zien.
Wakker worden.
ea, elke cultuur tiranniseert op zijn eigen manier
En de kranten besteden grote gebieden van
«contact»,
goed betaald,
waar beschikbare vrouwtjes worden aangeboden, hoe goed,
dat is goed.
Zijn anatomie blootgelegd en gefocust in stukken
gewichtloos als exvoto ' s
en dus de ballonnen in overvloed in de media van de
communiceren
en de hakken.
En terwijl zij argumenteren of wetgeving moet worden toegepast
aan de Moslim sluier,
lichte kleding voor elk werk
we zijn zoveel beter.
Pa ' mi, dat dit gaat worden als in Longares
waar vier eieren, dat zijn twee paar.
En volgens de conformiteiten die zo conform zijn
voor alle conforme vrouwen en mannen
verenigd door emotionele futiliteit,
iemand heeft het recept uitgevonden.…
Ik snap het talent van Tieten niet.
en omdat ik tegen ze lieg,
Ik geef geen toestemming.,
Ik kan me niet verstoppen, ik kan niet doen alsof.
Dit is de slogan: "zoals Mola' s
als je er goed uitziet»
Wakker worden.
ea, elke cultuur tiranniseert op zijn eigen manier (bis)