Carmen Miranda — Uva De Caminhao songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uva De Caminhao" van Carmen Miranda.
Songteksten
Já me disseram que você andou pintando o sete
Andou chupando muita uva
E até de caminhão
Agora anda dizendo que está de apendicite
Vai entrar no canivete, vai fazer operação
O que tem a florisbela nas cadeiras dela
Andou dizendo que ganhou a flauta de bambu
Abandonou a batucada lá na praça onze
E foi dançar o pirulito lá no grajaú
Caiu o pano da cuíca em boas condições
Apareceu branca de neve com os sete anões
E na pensão da dona estela foram farrear
Quebra, quebra gabiroba, quero ver quebrar
Você no baile dos quarenta deu o que falar
Cantando o seu caramuru, bota o pajé pra brincar
Tira, não tira o pajé, deixa o pajé farrear
Eu não te dou a chupeta, não adianta chorar
Songtekstvertaling
Ik heb gehoord dat je de zeven schildert.
Liep veel druiven te zuigen.
En zelfs per vrachtwagen.
Nu zegt hij dat hij blindedarmontsteking heeft.
Het gaat in het mes, het gaat een operatie doen.
Wat heeft florisbela in haar stoelen?
Hij zegt dat hij de bamboe fluit heeft gewonnen.
Verliet de batucada daar op elf plein
En ging dansen op de lolly daar in de grajau
Liet de Cuica doek in goede staat vallen
Leek Sneeuwwitje met de Zeven Dwergen
En in het pensioen van mevrouw Estela waren farrear
Break, break gabiroba, I want to see break
Jij op het 40 bal gaf waar je over moest praten
Zingen je caramuru, boot the pajé om te spelen
Ga weg, doe de pajé niet af, laat de Pajé farrear
Ik geef je de fopspeen niet, het heeft geen zin om te huilen.