Carmen Miranda — Rebola Bola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rebola Bola" van Carmen Miranda.
Songteksten
Rebola bola vou mostrar como é que é
Um batuque rebolado da cabeça até o pé
(Bando da Lua)
Rebola bola me ataca o meu botão
Rebola bola morena que eu te dou meu coração
Eu fui a um papo em papa no papa dela
Outro papo encapuçado de uma papa de fubá
E o papo pipo a papa papa amarela no papo
E quando eu disse ao papa de papo em papo
Que meu papo teve um desmaio e disse que o papo era papão
E eu fiquei como um papo numa estaca
Num descuido o papagaio quis dizer papa pagão
Rebola bola vou mostrar como é que é
Um batuque rebolado da cabeça até o pé, pé, pé
(Bando da Lua)
Rebola bola me ataca o meu botão
Rebola bola morena que eu te dou meu coração
E eu não quis foi mais saber de ver um papo
Que de papo numa pipa na bafada se em empapou
E é por isso que meus olhos logo entapam
Quando eu vejo um tapa tipo papa papa e o papa vô
E que se cubra um capeta de uma capa
Que se ataca na garupa de um capa… capataz
Prá que ninguém possa ver o papo pipa pipa papo
Pipa pipa papa papa sentar em paz
Songtekstvertaling
Ik zal je laten zien hoe het is.
Een batuque gerold van kop tot voet
(Maanband)
Het rollen van de bal slaat op mijn knop
Ik geef je mijn hart
Ik ging naar een pauselijke paus op haar Paus.
Nog een praatje met een havermoutpap van fubá
En de papo pipo de paus gele paus in de papo
En toen ik de paus vertelde Van chat tot chat
Dat mijn chat een black-out had en zei dat chat borst was.
En ik was als een praatje op een staak
In een vergissing bedoelde de papegaai heidense Paus.
Ik zal je laten zien hoe het is.
Een batuque rolde van kop tot voet, voet, voet
(Maanband)
Het rollen van de bal slaat op mijn knop
Ik geef je mijn hart
En ik wilde niet meer weten om een praatje te zien
Dat gesprek op een vlieger in de adem als in doorweekt
En dat is waarom mijn ogen snel verstopt raken
Als ik een klap zie zoals papa papa en Papa Opa Opa
En die bedekt een kap met een kap
Die zichzelf aanvalt in de romp van een cape ... Voorman
PRA dat niemand de pipa Pipa Pipa papo kan zien
Kite kite papa zit in vrede