Carmen Miranda — Pra Voce Gostar de Mim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pra Voce Gostar de Mim" van Carmen Miranda.
Songteksten
Taí, eu fiz tudo p’rá você gostar de mim
Oh! meu bem, não faz assim comigo não! (est.)
Você tem, você tem que me dar seu coração!
Meu amor não posso esquecer
Se dá alegria faz também sofrer
A minha vida foi sempre assim
Só chorando as mágoas que não têm fim
Essa história de gostar de alguém
já é mania que as pessoas têm
Se me ajudasse Nosso Senhor
eu não pensaria mais no amor
Songtekstvertaling
Nou, ik heb alles gedaan zodat je me leuk zou vinden.
Oh! zo is het niet met mij, Nee! (est.)
Je moet me je hart geven.
Mijn liefde kan ik niet vergeten
Als het vreugde geeft, laat het je ook lijden.
Mijn leven is altijd zo geweest.
Alleen huilen de zorgen die geen einde hebben
Dit verhaal van iemand leuk vinden
het is al manie dat mensen hebben
Als onze Heer me zou helpen
Ik zou niet meer aan liefde denken.