Carmen Miranda — A week-end in Havana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A week-end in Havana" van Carmen Miranda.
Songteksten
How would you like to spend a week-end in Havana,
How would you like to see the Caribbean shore?
Come on and run away over Sunday
To where to view and the music is tropical
You’ll hurry back to your office on Monday
But you won’t be the same any more
How would you like to go where nights are so romantic
Where stars are dancing rhumbas in the ski-yi-yi?
If you would like to spend as week-end in Havana
You better pack up all your summer clothes
See you down at Sloppy Joe’s
So long, boy, and ship ahoy, Havana
Songtekstvertaling
Wil je een week in Havana doorbrengen?,
Wil je de Caribische kust zien?
Kom op en ren weg op zondag
Naar waar te bekijken en de muziek is tropisch
Je komt maandag terug naar je kantoor.
Maar je zult niet meer hetzelfde zijn.
Hoe zou je het vinden om te gaan waar de nachten zo romantisch zijn?
Waar sterren aan het dansen zijn in de ski-yi-yi?
Als u als weekeinde in Havana wilt verblijven
Pak je zomerkleren maar in.
Ik zie je bij Sloppy Joe ' s.
Tot ziens, jongen, en schip Ahoy, Havana