Carmen Miranda with Orchestra — Amor! amor! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amor! amor!" van Carmen Miranda with Orchestra.
Songteksten
Eu tenho uma coisinha boa…
Parece à toa, mas é muito boa
É uma coisinha qu’eu vou te contar
E quando tu souberes é que vais gostar
Amor, amor, amor (est.)
Quem é que neste mundo não conhece o teu sabor?
Amor, amor, amor
Aperta-me em teus braços, sufocando a minha dor
De mim o que tu tens é mágua
Tu choras tanto e é aquela água
Que a gente vira quando o sol esquenta
Quanto mais se bebe, mais a sede aumenta
Songtekstvertaling
Ik heb een leuk klein ding.…
Het lijkt voor niets, maar het is erg goed.
Het is een klein ding dat ik je zal vertellen
En als je dat doet, zal je het leuk vinden.
Liefde, liefde, liefde (est.)
Wie in deze wereld kent je smaak niet?
Liefde, Liefde, Liefde
Hou me in je armen, verstik mijn pijn.
Van mij heb je magie.
Je huilt zoveel en het is dat water
Wat we veranderen als de zon opwarmt
Hoe meer je drinkt, hoe meer dorst.