Carmen McRae — Sweet Alibis songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Alibis" van Carmen McRae.

Songteksten

Can’t take no more of your sweet alibis
Yesterday’s lies
Friendless goodbyes
I’ve had my fill of your sweet alibis
When I look in your eyes
It’s driving me crazy
Four in the morning and I hear you coming in
Trying to pretend
I don’t know where you’ve been
How could the fire suddenly go bad
Or am I losing something I never had
Each night I lay so cold in your arms
Telling myself
You still love me
And every day gets harder to hide
Something has died
And it’s driving me crazy
Oo, driving me crazy
Oo, driving me crazy
And though I know I’d be better alone
I just can’t let go
Of the best love I’ve known
But could I live without your sweet alibis
Don’t look in my eyes
You’re driving me crazy
Ooh, you’re driving me crazy
Ooh, you’re driving me crazy
You’re driving me crazy

Songtekstvertaling

Ik kan je zoete alibi ' s niet meer aan.
Leugens van gisteren
Vriendloos afscheid
Ik heb genoeg van je zoete alibi ' s.
Als ik in je ogen kijk
Ik word er gek van.
Vier uur ' s ochtends en ik hoor je binnenkomen.
Proberen te doen alsof
Ik weet niet waar je geweest bent.
Hoe kon het vuur plotseling slecht gaan?
Of verlies ik iets wat ik nooit had
Elke nacht lag ik zo koud in je armen
Tegen mezelf zeggen
Je houdt nog steeds van me.
En elke dag moeilijker te verbergen
Er is iets gestorven.
En ik word er gek van.
Ik word er gek van.
Ik word er gek van.
En hoewel ik weet dat ik beter alleen zou zijn
Ik kan het gewoon niet loslaten.
Van de beste liefde die ik ken
Maar kan ik leven zonder je zoete alibi ' s?
Kijk niet in mijn ogen.
Je maakt me gek.
Ooh, je maakt me gek
Ooh, je maakt me gek
Je maakt me gek.