Carmen McRae — Livin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Livin'" van Carmen McRae.
Songteksten
Never saw the sun rise
Or the sun go down
Busy keeping covered
In case the rain
Causing pain
Never sought to doubt it
Never thought there might be more about it
Than just scuffling through the everyday
Worrying about next week
Never stopped to listen
Never missed a chance to speak
Livin' ain’t been easy
Since time began
Dying is just the final rotten break
Funny how time flies
Till too late my friend you realize
That livin' ain’t so hard to take
Never sought to doubt it
Never thought there might be more about it
Than just scuffling through the everyday
Worrying about next week
Never stopped to listen
Never missed a chance to speak
Livin' ain’t been easy
Since time began
Dying is just the final rotten break
Funny how time flies
Till too late my friend you realize
That livin' ain’t so bad
Shoud’ve felt more glad
Cause livin' ain’t so hard to take
I said livin' ain’t so bad
Should’ve felt more glad
Cause livin' ain’t so hard to take
Songtekstvertaling
Nooit de zon zien opkomen
Of de zon gaat onder
Druk bezig met gedekt houden
In het geval de regen
Pijn veroorzaken
Ik heb er nooit aan getwijfeld.
Nooit gedacht dat er meer over zou zijn.
Dan gewoon door het alledaagse schuifelen
Ik maak me zorgen over volgende week.
Nooit gestopt om te luisteren
Nooit een kans gemist om te spreken
Het leven was niet makkelijk.
Sinds het begin van de tijd
Sterven is slechts de laatste rotte breuk.
Grappig hoe de tijd vliegt.
Tot te laat, mijn vriend.
Dat leven niet zo moeilijk is om aan te nemen
Ik heb er nooit aan getwijfeld.
Nooit gedacht dat er meer over zou zijn.
Dan gewoon door het alledaagse schuifelen
Ik maak me zorgen over volgende week.
Nooit gestopt om te luisteren
Nooit een kans gemist om te spreken
Het leven was niet makkelijk.
Sinds het begin van de tijd
Sterven is slechts de laatste rotte breuk.
Grappig hoe de tijd vliegt.
Tot te laat, mijn vriend.
Dat leven niet zo slecht is
Ze had zich blijer gevoeld.
Want leven is niet zo moeilijk om aan te nemen
Ik zei dat leven niet zo slecht is.
Ik had blijer moeten zijn.
Want leven is niet zo moeilijk om aan te nemen