Carmen McRae — I'd Rather Leave While I'm In Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'd Rather Leave While I'm In Love" van Carmen McRae.
Songteksten
I’d rather leave while I’m in love
While I still believe the meaning of the word
I’ll keep my dreams and just pretend
That you and I are never gonna end
Too many times I’ve seen
The rose die on the vine
Somebody’s heart gets broken
Usually it’s mine
I don’t want to take the chance
Of being hurt again
And you and I can’t say good-bye
So if you wake and find me gone
Oh baby carry on you see I need my
Fantasy I still believe it’s best
To leave while I’m in love
Too many times I’ve seen
The rose die on the vine
Somebody’s heart gets broken usually
It’s mine I don’t want to take
The chance of being hurt again
And you and I can’t say good-bye
So if you wake and find me gone
Oh baby carry on you see I need my
Fantasy I still believe it’s best to
Leave while I’m in love I still believe
It’s best to leave while I’m in love
Songtekstvertaling
Ik ga liever weg terwijl ik verliefd ben.
Terwijl ik nog steeds geloof in de Betekenis van het woord
Ik hou mijn dromen en doe alsof
Dat jij en ik nooit zullen eindigen
Te vaak heb ik gezien
De roos sterft aan de wijnstok
Iemands hart wordt gebroken.
Meestal is het van mij.
Ik wil het risico niet nemen.
Om weer gekwetst te worden.
En jij en ik kunnen geen afscheid nemen.
Dus als je wakker wordt en ziet dat ik weg ben
Oh baby ga door zie je Ik heb mijn
Fantasy I still believe it ' s best
Om te vertrekken terwijl ik verliefd ben
Te vaak heb ik gezien
De roos sterft aan de wijnstok
Iemands hart wordt meestal gebroken.
Het is van mij die ik niet wil nemen.
De kans om weer gekwetst te worden
En jij en ik kunnen geen afscheid nemen.
Dus als je wakker wordt en ziet dat ik weg ben
Oh baby ga door zie je Ik heb mijn
Fantasie ik geloof nog steeds dat het het beste is om
Ga weg terwijl ik verliefd ben ik geloof nog steeds
Het is het beste om te vertrekken terwijl ik verliefd ben.