Carmen McRae — Flying songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flying" van Carmen McRae.
Songteksten
Flying
Way up high
I’m flying
Floating on a breeze
High above the trees
Oh baby please
Don’t bring down
Floating in space
Light as a feather
When we’re together
I’m in heaven
I’m an angel and you are my wings
Your two arms are my wings
And I’m flying
Way up high
I’m flying
Floating on a breeze
High above the trees
Oh baby please
Don’t bring down
Don’t break the spell
That would be tragic
You’ve got the magic
Darling touch me
And I’m flying high as a kite
And my head feels so light
Lets stay up here all night
Don’t bring me down
Hold me
Don’t say a word my love
Don’t even sigh
Just hold me
Don’t let me tumble down
I’m up so high
I’m up so high
High from your kisses
If love makes you fly
Then love is what this is
Cause I’m flying
Like a bird
I’m flying
With my wings outspread
Here where angels tread
Clear out of my head
Don’t bring me down
Baby, lets keep flying
Let’s keep flying
Songtekstvertaling
Vliegend
Heel hoog.
Ik vlieg.
Zwevend op een briesje
Hoog boven de bomen
Oh baby, alsjeblieft.
Niet neerhalen.
Zwevend in de ruimte
Zo licht als een veer
Als we samen zijn
Ik ben in de hemel
Ik ben een engel en jij bent mijn vleugels
Jouw twee armen zijn mijn vleugels
En ik vlieg
Heel hoog.
Ik vlieg.
Zwevend op een briesje
Hoog boven de bomen
Oh baby, alsjeblieft.
Niet neerhalen.
Verbreek de spreuk niet.
Dat zou tragisch zijn.
Je hebt de magie.
Schat, raak me aan.
En ik vlieg zo hoog als een vlieger
En mijn hoofd voelt zo licht
Laten we hier de hele nacht blijven.
Breng me niet naar beneden.
Hou me vast.
Zeg geen woord, liefste.
Zucht niet eens.
Hou me vast.
Laat me niet vallen.
Ik sta zo hoog.
Ik sta zo hoog.
High van je kussen
Als liefde je laat vliegen
Dan is liefde wat dit is
Want ik vlieg
Als een vogel
Ik vlieg.
Met mijn vleugels uitgespreid
Hier waar engelen komen
Ga uit mijn hoofd.
Breng me niet naar beneden.
Baby, laten we blijven vliegen
Laten we blijven vliegen.