Carmen Maria Vega — On S'En Fout songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On S'En Fout" van Carmen Maria Vega.
Songteksten
Ne rien remettre a demain
Etre sur le bon chemin
Jamais ne douter de rien
Toujours avoir un avis
Des nouilles ou des spagetti
Des crevettes ou des sushi
On s’en fou (x2)
Se tromper sans équivoque
Savoir la vie des autres
Coller avec son époque
Créer son réseau social
Nouveaux amis c’est, d’la balle
Les photos du Senegale
On s’en fou (x2)
Toujours se donner la main
Pardonner à son prochain
Aimer la vie comme elle vient
Et autant que faire se peut
Choisir la rouge ou la bleu
Savoir ce qui est le mieux
On s’en fou (x2)
On se trompe tout le temps (x2)
Plus jmais être en retard
Ne plus aller au hasard
Cette fois si vous allez voir
Se ballader en hummer
Avec une tête de vainqueur
Aussi riche qu’un footballer
On s’en fou (x2)
Le déclin de l’amérique
Les méchants hommes politique
Et les crise économique
Les bidons dans l’Atlantique
Catastrophe écologique
Le changement climatique (on s’en fou)
On s’en fou (x8)
(Merci à Choucroutte pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Geef niets aan morgen.
Op het juiste pad zijn
Twijfel nooit aan iets.
Altijd een mening hebben
Noedels of spaghetti
Garnalen of sushi
Het kan ons niet schelen (x2)
Maak een ondubbelzinnige fout.
Ken het leven van anderen
Vasthouden aan zijn Tijdperk
Uw sociale netwerk aanmaken
Nieuwe vrienden van het bal.
Foto ' s van Senegal
Het kan ons niet schelen (x2)
Schud elkaar altijd de hand.
Vergeef zijn buurman.
Love life as it comes
En zoveel mogelijk
Kies rood of blauw
Weet wat het beste is
Het kan ons niet schelen (x2)
Men is de hele tijd verkeerd (x2)
Meer, maar te laat.
Niet meer willekeurig gaan
Deze keer als u zult zien
Rijdende hummer
Met het hoofd van een winnaar
Zo rijk als een voetballer
Het kan ons niet schelen (x2)
De achteruitgang van Amerika
De slechte politieke mannen
En de economische crisis
Blikjes in de Atlantische Oceaan
Milieuramp
Klimaatverandering (het kan ons niet schelen)
Het kan ons niet schelen (x8)
(Dank aan Choucroute voor deze woorden)