Carmen Consoli — Il Pendio Dell'Abbandono songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Pendio Dell'Abbandono" van Carmen Consoli.
Songteksten
Arduo ed insidioso il pendio dell’abbandono
Affranto e compassionevole, il buon Dio osserva inerte
Umane ricchezze e miserie
Regnerà sovrano l’oblio
Prezioso rimedio all’impotenza
Ed alla crudeltà di un ignobile addio
Inflitto a sorpresa da chi ha giurato lealtà
Ma un vento caldo annucerà il risveglio di tempi migliori.
Affranto e compassionevole, il buon Dio osserva inerte
Umane ricchezze e miserie
Regnerà sovrano l’oblio
Vile ripiego all’impotenza
Ed alla crudeltà di un ignobile addio
Inflitto a sorpresa da chi ha giurato lealtà
Ma un vento caldo annuncerà il risveglio di tempi migliori.
Ma un vento caldo annuncerà il risveglio di tempi migliori.
Ma un vento caldo plasmerà il rigore di spietati inverni
Songtekstvertaling
Zwaar en verraderlijk de helling van het verlaten
Gebroken hart en mededogen, de Goede God ziet er inert uit.
Menselijke rijkdom en ellende
De vergetelheid zal heersen.
Waardevolle remedie tegen impotentie
En de wreedheid van een verachtelijk afscheid
Verrast door degenen die trouw zwoeren.
Maar een warme wind zal het ontwaken van betere tijden ruiken.
Gebroken hart en mededogen, de Goede God ziet er inert uit.
Menselijke rijkdom en ellende
De vergetelheid zal heersen.
Verachtelijke terugtocht naar impotentie
En de wreedheid van een verachtelijk afscheid
Verrast door degenen die trouw zwoeren.
Maar een warme wind zal het ontwaken van betere tijden inluiden.
Maar een warme wind zal het ontwaken van betere tijden inluiden.
Maar een warme wind zal de rigor van genadeloze winters vormen.