Carmen Consoli — Focu di raggia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Focu di raggia" van Carmen Consoli.
Songteksten
Dicevi ca
L’amuri miu è galera
Ora si 'ncatinatu 'nta sti ranni vaji
Non fu pi dinaru
Ne' pi dispettu
Focu di raggia a lu pettu
Raggia
Rit.
Allura dimmi tu Dimmi dimmi com'è?
Fossi fossi pirchì
Avi la vesti stritta
Ca ci avvampa, maliritta!
Allura dimmi tu Dimmi dimmi com'è
Fossi fossi pirchì
'nte minni ventu furria
E 'ntra li cosci mavaria
Pinsannu a tia
Passu li me jurnati
Sula dintra stu lettu abbruciu ju Lu cori to' è marturiatu
È 'ntrubbulatu
Idda ti ferma lu ciatu
Raggia
Rit.
Allura dimmi tu Dimmi dimmi com'è?
Fossi fossi pirchì
Avi la vesti stritta
Ca ci avvampa, maliritta!
Allura dimmi tu Dimmi dimmi com'è
Fossi fossi pirchì
'nte minni ventu furria
E 'ntra li cosci mavaria
Songtekstvertaling
Dat zei je.
Amuri miu zit in de gevangenis.
Nu heb je je ranni vaji ontmoet.
Niet fu Pi dinaru
Niet meer hatelijk
Focu Di raggia a lu pettu
Ray
Rit.
Allura, Zeg me hoe het is.
Als jij Pirchi was.
Avi het strakke nieuws
Kom op, maliritta!
Allura, vertel me hoe het is.
Als jij Pirchi was.
"nte Minni ventu furria
Het is NTRA Li cosci mavaria.
Pinsannu aan Tante
Passu li me jurnati
Sula dintra stu lettu abbruciu Ju Lu cori to ' is marturiatu
Het is ' n krubbulatu.
Idda stopt je lu ciatu
Ray
Rit.
Allura, Zeg me hoe het is.
Als jij Pirchi was.
Avi het strakke nieuws
Kom op, maliritta!
Allura, vertel me hoe het is.
Als jij Pirchi was.
"nte Minni ventu furria
Het is NTRA Li cosci mavaria.