Carmelo Zappulla — Indifferentemente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Indifferentemente" van Carmelo Zappulla.
Songteksten
Tramonta 'a luna…
e nuje, pe' recitá ll'ùrdema scena,
restammo mane e mane,
senza tené 'o curaggio 'e ce guardá…
Famme chello che vuó'
indifferentemente,
tanto 'o ssaccio che só':
pe' te nun só' cchiù niente…
E damme stu veleno,
nun aspettá dimane…
ca, indifferentemente,
si tu mm’accide
io nun te dico niente.
E ride pure,
mentre mme scippe
'a pietto chistu core…
Nun sento cchiù dulore
e nun tengo cchiù lacreme pe' te…
Famme chello che vuó'
indifferentemente,
tanto 'o ssaccio che só':
pe' te nun só' cchiù niente…
E damme stu veleno,
nun aspettá dimane…
ca, indifferentemente,
si tu mm’accide
io nun te dico niente.
Songtekstvertaling
Zonsondergang tot maan…
en je hoeft niet dezelfde scène te spelen.,
we bleven manen en manen.,
zonder tené 'of moed' en naar ons te kijken…
Maak me chello Che vó'
onverschillig,
tanto "O ssaccio che só":
je bent niet alleen.…
En damme Stu poison,
wacht niet tot morgen.…
ca, onverschillig,
als je in de problemen zit
Ik zal je niets vertellen.
En lacht ook,
terwijl Madame scippe
"a pietto chistu core…
Ik voel me niet zo lief.
en ik heb geen Room meer bij me.…
Maak me chello Che vó'
onverschillig,
tanto "O ssaccio che só":
je bent niet alleen.…
En damme Stu poison,
wacht niet tot morgen.…
ca, onverschillig,
als je in de problemen zit
Ik zal je niets vertellen.