Carman — Overcomin' Child of God songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Overcomin' Child of God" van Carman.

Songteksten

All my friends been wondering
Where my future lies
Since I took my stand for Christ
And gave Him my life
You see they’re wondering just what’s in store
Since I’ve quote, you know, found the way
That’s when the Lord stirs up my soul
And I quite clearly say…
I’m growing up to be born again, blood washed, spirit filled
Testifying child of the King
I’m going to praise Him in the morning, through the afternoon, 'til night.
And then I’ll dream about witnessing.
I’m gonna walk and talk and act like Jesus
Though I may get feathered and tarred
The world may try and stop my mission, but I’ll grow with opposition
Cause I’m an overcomin' Child of God.
The expressions on their faces change
Every single time
You know the looks they give are priceless
But so’s this Holy Ghost look on mine.
You see now God wants us to share the Lord, right?
Isn’t that our Christian task?
So when someone says,
«Hey what’s happening, man?»
I say, «Brother, I Never thought you’d ask.»
Well I’m proud to be living for Jesus
Proud to be a Bible thumpin', pew jumpin',
Jesus lovin', devil shovin',
Blood bought, red hot, soul redeemin', shoutin', screamin' and…
I’m growing up to be born again, blood washed, spirit filled
Testifying child of the King.
I’m going to praise Him in the morning, through the afternoon, 'til night.
And then I’ll dream about witnessing.
I’m gonna walk and talk and act like Jesus
Though I may get feathered and tarred
The world may try and stop my mission, but I’ll grow with opposition
Cause I’m an overcomin' Child of God.
The world may try and stop my mission, but I’ll grow with opposition
Cause I’m a Bible totin', scripture quotin', sin defacin', devel chasin',
Chorus hummin', guitar strummin', gospel preachin', soul reachin',
Overcomin' Child of God.

Songtekstvertaling

Al mijn vrienden vroegen zich af
Waar mijn toekomst ligt
Sinds ik opkwam voor Christus
En gaf hem mijn leven.
Ze vragen zich af wat er in petto is.
Ik heb de weg gevonden.
Dat is wanneer de Heer mijn ziel opwekt.
En ik zeg heel duidelijk:…
Ik word herboren, bloed gewassen, geest gevuld
Getuigend kind van de koning
Ik ga hem loven in de ochtend, tot de middag, tot de nacht.
En dan droom ik over getuige zijn.
Ik ga lopen en praten en me gedragen als Jezus.
Al word ik gevederd en geteerd.
De wereld kan proberen mijn missie te stoppen, maar Ik zal groeien met oppositie.
Omdat ik een overkomend kind van God ben.
De uitdrukkingen op hun gezicht veranderen
Elke keer
De blikken die ze geven zijn onbetaalbaar.
Maar die Heilige Geest van mij ook.
Je ziet nu dat God wil dat we de Heer delen, toch?
Is dat niet onze christelijke taak?
Dus als iemand zegt,
"Hé, wat gebeurt er, man?»
Ik zeg, "broer, ik had nooit gedacht dat je het zou vragen.»
Ik ben er trots op om voor Jezus te leven.
Trots om een Bijbel te zijn,
Jesus lovin', devil shovin' ,
Bloed gekocht, gloeiend heet, ziel verlost, shoutin', screamin ' en…
Ik word herboren, bloed gewassen, geest gevuld
Getuigen kind van de koning.
Ik ga hem loven in de ochtend, tot de middag, tot de nacht.
En dan droom ik over getuige zijn.
Ik ga lopen en praten en me gedragen als Jezus.
Al word ik gevederd en geteerd.
De wereld kan proberen mijn missie te stoppen, maar Ik zal groeien met oppositie.
Omdat ik een overkomend kind van God ben.
De wereld kan proberen mijn missie te stoppen, maar Ik zal groeien met oppositie.
Want ik ben een Bijbel die kleeft, de Schrift die quotin', sin defacin', devel chasin',
Chorus hummin', guitar strummin', gospel preachin', soul reachin',
Overkomend kind van God.