Carman — I Have Decided songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Have Decided" van Carman.
Songteksten
I have decided,
I’m gonna live like a believer,
Turn my back on the deceiver,
I’m gonna live what I believe.
I have decided,
Being good is just a fable,
I just can’t 'cause I’m not able.
I’m gonna leave it to the Lord.
There’s a wealth of things that I profess,
I said that I believed,
But deep inside I never changed;
I guess I’d been deceived.
'Cause a voice inside kept telling me,
That I’d change by and by,
But the Spirit made it clear to me,
That kind of life’s a lie.
I have decided,
I’m gonna live like a believer,
Turn my back on the deciver,
I’m gonna live what I believe.
I have decided,
Being good is just a fable,
I just can’t 'cause I’m not able.
I’m gonna leave it to the Lord.
So forget the game of being good,
And your self-righteous pain.
'Cause the only good inside your heart
Is the good that Jesus brings.
And when the world begins to see you change,
Don’t expect them to applaud.
Just keep your eyes on Him and tell yourself,
I’ve become the work of God.
I have decided,
I’m gonna live like a believer,
Turn my back on the deceiver,
I’m gonna live what I believe.
I have decided,
Being good is just a fable,
I just can’t 'cause I’m not able.
I’m gonna leave it to the Lord.
I have decided,
I’m gonna live like a believer,
Turn my back on the deceiver,
I’m gonna live what I believe.
I have decided,
Being good is just a fable,
I just can’t 'cause I’m not able.
I’m gonna leave it to the Lord.
I have decided,
I’m gonna live like a believer,
Turn my back on the deceiver,
I’m gonna live what I believe.
Songtekstvertaling
Ik heb besloten,
Ik ga leven als een gelovige,
Keer de bedrieger de rug toe.,
Ik ga leven wat ik geloof.
Ik heb besloten,
Goed zijn is gewoon een fabel.,
Ik kan het gewoon niet omdat ik het niet kan.
Ik laat het aan de Heer over.
Er is een schat aan dingen die ik belijd,
Ik zei dat ik geloofde,
Maar diep van binnen ben ik nooit veranderd.;
Ik denk dat ik bedrogen was.
Want een stem van binnen bleef me vertellen,
Dat ik zou veranderen door en door,
Maar de geest maakte het me duidelijk.,
Dat soort leven is een leugen.
Ik heb besloten,
Ik ga leven als een gelovige,
Draai de deciver de rug toe.,
Ik ga leven wat ik geloof.
Ik heb besloten,
Goed zijn is gewoon een fabel.,
Ik kan het gewoon niet omdat ik het niet kan.
Ik laat het aan de Heer over.
Dus vergeet het spel van goed zijn.,
En je zelfingenomen pijn.
Want het enige goede in je hart
Is het goede dat Jezus brengt.
En als de wereld je begint te zien veranderen,
Verwacht niet dat ze applaudisseren.
Hou hem in de gaten en zeg tegen jezelf:,
Ik ben het werk van God geworden.
Ik heb besloten,
Ik ga leven als een gelovige,
Keer de bedrieger de rug toe.,
Ik ga leven wat ik geloof.
Ik heb besloten,
Goed zijn is gewoon een fabel.,
Ik kan het gewoon niet omdat ik het niet kan.
Ik laat het aan de Heer over.
Ik heb besloten,
Ik ga leven als een gelovige,
Keer de bedrieger de rug toe.,
Ik ga leven wat ik geloof.
Ik heb besloten,
Goed zijn is gewoon een fabel.,
Ik kan het gewoon niet omdat ik het niet kan.
Ik laat het aan de Heer over.
Ik heb besloten,
Ik ga leven als een gelovige,
Keer de bedrieger de rug toe.,
Ik ga leven wat ik geloof.