Carman — Courtroom, The songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Courtroom, The" van Carman.
Songteksten
If tonight you stood in heaven’s court;
To seek eternal favour…
Would you face Jesus Christ as Judge;
Or face Him as your Saviour?
There are many who don’t quite know for sure;
What that verdict would be… Ever…
So lets imagine for a moment
You are standing dead center…
In the Courtroom of Forever…
(instrumental)
Sitting before you is a structure;
Massive and intense.
It’s here where your fate will be determined;
Before this Judge’s bench…
Then a voice booms:
«This Court’s now in session.»
And your adrenaline starts to rush.
Peering down with eyes;
That see through your soul.
Is God the Father, your Judge.
Then off to your left;
Across the room…
Is the virtual sillouette of sin.
Stepping out of the shadows of condemnation;
Your worst nightmare walks in.
On his face is the smirk of evil incarnate;
His mind fixed on your destruction in Hell.
You’ve just been introduced to you prosecuting attorney;
None other than Satan himself.
The Bible says he’s the accuser of the brethren;
So guess what he’s gonna do.
He’s gonna accuse you of your sins;
And he knows them all… Both the old ones and the new.
He’s prepared his case for years;
Now the golden moment is his.
So in arrogance he presents his case to the Judge;
And it comes out sounding something like this…
«God, you see this worthless piece of trash over here!
This one is a sinner to the core! This one’s commited adultery,
Cursed his neighbors, stolen money, been into drugs, alchohol
And even more! This hopeless wretch has even slammed his friends!
And by the guilty face, this courtroom can tell. That through immoral
Incertainty beyond
Songtekstvertaling
Als je vanavond aan het Hof van de hemel stond;
Om eeuwige gunst te zoeken.…
Zou je Jezus Christus tegemoet treden als rechter?;
Of hem onder ogen komen als je Redder?
Er zijn er veel die het niet zeker weten.;
Wat dat vonnis zou zijn... ooit…
Dus stel je eens voor.
Je staat recht in het midden.…
In de rechtszaal van voor altijd…
(instrument)
Voor je zitten is een structuur;
Enorm en intens.
Hier zal je lot worden bepaald.;
Voor deze rechter…
Dan komt er een stem:
Dit Hof is nu in zitting.»
En je adrenaline begint te stromen.
Gluren met ogen;
Die door je ziel kijken.
Is God de Vader, Uw rechter.
Dan naar links.;
Door de kamer…
Is de virtuele sillouette van de zonde.
Uit de schaduw van veroordeling stappen;
Je ergste nachtmerrie komt binnen.
Op zijn gezicht is de grijns van het vleesgeworden kwaad.;
Zijn geest is gefixeerd op jouw vernietiging in de hel.
Je bent net aan je advocaat voorgesteld.;
Niemand anders dan Satan zelf.
De Bijbel zegt dat hij de aanklager is van de broeders.;
Raad eens wat hij gaat doen.
Hij gaat je beschuldigen van je zonden.;
En Hij kent ze allemaal... zowel de oude als de nieuwe.
Hij heeft zijn zaak al jaren voorbereid.;
Nu is het gouden moment van hem.
Hij is hoogmoedig en legt zijn zaak aan de rechter voor.;
En het klinkt als dit.…
"God, zie je dit waardeloze stuk vuil hier!
Deze is een zondaar tot in de kern! Dit is overspel.,
Vervloekt zijn buren, gestolen geld, drugs gebruikt, alchohol
En nog meer! Deze hopeloze ellendeling heeft zelfs zijn vrienden geslagen!
En aan het schuldige gezicht, kan deze rechtszaal dat zien. Dat door immoreel
Onbezorgd verder