Carly Simon — You Have To Hurt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Have To Hurt" van Carly Simon.
Songteksten
«I'm in love with him», she said
With all the innocence of tender years
But somewhere down the road ahead
I could see the same eyes
Filled with bitter tears
I had the inclination
To tell her not to drop her guard
To tell her that life can be hard
But I didn’t have the heart
You have to hurt — to understand
You have to get by the best you can
Until you hurt — until you cry
You won’t know about love
And the reason you’re alive
You have to hurt
She said, «I know he’ll never leave me I never felt it deep inside like this before»
It was good to see her, believe me But I couldn’t stand to hear this anymore
All that expectation
Too naive to really see
Maybe she knew better than me It was better just to let her be Little sister, you’re so sweet
Thinking love runs smooth
You don’t know the half of it We laugh until we lose
There’s no way around it
Songtekstvertaling
"Ik ben verliefd op hem", zei ze.
Met alle onschuld van tedere jaren
Maar ergens verderop
Ik kon dezelfde ogen zien.
Gevuld met bittere tranen
Ik had de neiging
Om haar te zeggen niet op haar hoede te zijn.
Om haar te vertellen dat het leven moeilijk kan zijn
Maar ik had het hart niet.
Je moet pijn doen - om te begrijpen
Je moet er het beste van maken.
Totdat je pijn doet-totdat je huilt
Je weet niets van liefde.
En de reden dat je leeft
Je moet pijn doen.
Ze zei: "Ik weet dat hij me nooit zal verlaten. Ik heb het nog nooit zo diep van binnen gevoeld.»
Het was goed om haar te zien, geloof me maar ik kon dit niet meer aanhoren.
Al die verwachting
Te naïef om echt te zien
Misschien wist ze beter dan ik dat het beter was om haar klein zusje te laten zijn. je bent zo lief.
Denkende liefde loopt soepel
We lachen tot we verliezen.
We kunnen er niet omheen.