Carly Simon — Waiting At The Gate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waiting At The Gate" van Carly Simon.
Songteksten
An occasional joint, a glass or two of beer
Still I would never have guessed that you’d wind up here
In a half-way house, on a dead-end street
In a run-down part of a one-horse town
But just do what they say, don’t worry 'bout your girl
'Cause I won’t run away, and I won’t run around
And I won’t let you down, and without a doubt
I’ll be waiting, waiting
Waiting at the gate when they let you out
You set the world on fire, dancing after dark
Now you’re playing solitaire in a fenced-in park
I’m not the one to judge you, so baby don’t be scared
No one gets a free ride, none of us is spared
I’ll be back on the ninth, I’ve circled the date
Three o’clock sharp, and I won’t be late
You’ve been through hell I know what that’s all about
And I’ll be waiting, waiting
Waiting at the gate when they let you out
The doctors have so little faith
They say you were a classic case
They said the chance is eight in ten
They’d see you back in here again
But I’m counting on you to prove the doctors wrong
I’m imagining you, healthy and strong
Your papers all stamped, your eyes so bright and blue
Looking like a baby picture of you
Walking down the path, your suitcase in your hand
The howling at your back, a brand new man
Be a perfect little camper, be a brave little scout
And I’ll be waiting waiting
Waiting at the gate when they let you out…
Songtekstvertaling
Af en toe een joint, een glas of twee bier.
Toch had ik nooit gedacht dat je hier zou eindigen.
In een half huis, op een doodlopende straat.
In een vervallen deel van een stad met één paard
Maar doe wat ze zeggen, maak je geen zorgen over je meisje.
Want ik loop niet weg, en ik ren niet rond
En Ik zal je niet teleurstellen, en zonder twijfel
Ik zal wachten, wachten
Ze wachten bij de poort als ze je laten gaan.
Je steekt de wereld in brand, danst in het donker
Nu speel je patience in een omheind park.
Ik veroordeel je niet, dus wees niet bang.
Niemand krijgt een gratis ritje, niemand van ons wordt gespaard.
Ik ben terug op de negende, ik heb de datum omcirkeld
Drie uur precies, en ik kom niet te laat.
Je bent door een hel gegaan. Ik weet waar dat over gaat.
En Ik zal wachten, wachten
Ze wachten bij de poort als ze je laten gaan.
De dokters hebben zo weinig vertrouwen.
Ze zeggen dat je een klassiek geval was.
Ze zeiden dat de kans acht op tien is.
Ze zullen je hier weer terug zien.
Maar ik reken op je om te bewijzen dat de dokters ongelijk hebben.
Ik stel me jou voor, gezond en sterk.
Je papieren allemaal gestempeld, je ogen zo helder en blauw
Het lijkt op een babyfoto van jou.
Wandelend over het pad, je koffer in je hand
Het gehuil op je rug, een gloednieuwe man
Wees een perfecte kleine camper, wees een dappere kleine scout
En Ik zal wachten.
Ze wachten bij de poort als ze je laten gaan.…