Carly Simon — Vengeance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vengeance" van Carly Simon.
Songteksten
Spy
Vengeance
(carly simon)
That’s dangerous driving baby, the policeman said.
I can smell the passion of another man on your breath
I could give you life, get you back for what i saw
That’s vengeance he said, that’s the law
You throw your misdemeanors right up in my face
The kind of man i am, i got to put you right in your lace
I should lock you up, getyou back for what i saw
That’s vengeance he said, that’s the law
That’s vengeance, oh that’s vengeance
Yeah that’s vengeance he said, that’s the law
You’ve taken your half out of the middle
Time and time again
But now i’m damned if i’ll give you and itch
Till i get even
She said: just because you’re stronger and you hold it over me
I’ll put the pedal to the floor, and prove to you that i’m free
Though you’ve stopped me once again, it’s not the end of the war
It’s vengeance she said, that’s the law
That’s vengeance, that’s vengeance she said,
That’s the law
Songtekstvertaling
Spy
Wraak
(carly simon)
Dat is gevaarlijk rijden baby, zei de politieagent.
Ik ruik de passie van een andere man in je adem.
Ik kan je leven geven, je terugkrijgen voor wat ik zag.
Dat is wraak, zei hij. dat is de wet.
Je gooit je vergrijpen recht in mijn gezicht
Het soort man dat ik ben, ik moet je in je kant stoppen.
Ik zou je moeten opsluiten, je terugbrengen voor wat ik zag.
Dat is wraak, zei hij. dat is de wet.
Dat is wraak, Oh dat is wraak
Ja, dat is wraak hij zei, dat is de wet
Je hebt je helft uit het midden gehaald.
Keer op keer
Maar nu ben ik verdoemd als ik jou en jeuk geef.
Tot ik wraak neem.
Ze zei: alleen omdat je sterker bent en je het over me hebt.
Ik zal het gaspedaal op de grond zetten, en bewijzen dat ik vrij ben.
Al heb je me weer tegengehouden, het is niet het einde van de oorlog.
Het is wraak, zei ze, dat is de wet.
Dat is wraak, dat is wraak, zei ze.,
Dat is de wet.