Carly Simon — Two Hot Girls (On A Hot Summer Night) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Hot Girls (On A Hot Summer Night)" van Carly Simon.
Songteksten
It happened last night we were feeling adventurous
We put on our heels and went out for a walk
More for a drink than to have a few eyes on us Jenny and I slipped to town for some talk
Me and jenny, twinklin? like crystal and pennies
Two hot girls on a hot summer night
Looking for love
look jenny? i said its dwight he just came in?
I got excited but jenny was quick
The kettle was on and it started up steamin?
And I knew from her flirtin? she was up to her tricks
Me and jenny, twinklin? like crystal and pennies
Two hot girls on a hot summer night
Looking for love
A song on the jukebox made me feel lonely
The kettle boiled down and evaporated me But who was to notice cause jenny was glowin?
And dwight was all over her like a honey bee
Me and jenny, twinklin? like crystal and pennies
Two hot girls on a hot summer night
Looking for love
Maybe I shouldnt have worn such a long dress
Maybe he thinks Im too young or too old
If only I hadnt been born with these sad eyes
Perhaps Im too shy or too bold
Me and jenny, twinklin? like crystal and pennies
Two hot girls on a hot summer night
Looking for love
thanks for introducing us?
Said dwight polite
And I waved goodnight
I wondered why it wasnt me I guess its just that the times not right
Two hot girls on a hot summer night
Songtekstvertaling
Het gebeurde gisteravond. we voelden ons avontuurlijk.
We deden onze hielen om en gingen wandelen.
Meer voor een drankje dan een paar ogen op ons te hebben Jenny en ik glipten naar de stad voor een praatje
Jenny en ik, twinklin? zoals kristal en centen
Twee hete meiden op een hete zomeravond
Op zoek naar liefde
kijk jenny? ik zei dat het dwight was. hij kwam net binnen.
Ik raakte opgewonden, maar jenny was snel.
De ketel stond op en het begon met steamin?
En ik wist het van haar flirtin? ze deed haar trucs.
Jenny en ik, twinklin? zoals kristal en centen
Twee hete meiden op een hete zomeravond
Op zoek naar liefde
Een lied op de jukebox liet me eenzaam voelen
De ketel dook op en verdampte me. maar wie merkte het op omdat jenny gloeide?
En dwight zat over haar heen als een honingbij
Jenny en ik, twinklin? zoals kristal en centen
Twee hete meiden op een hete zomeravond
Op zoek naar liefde
Misschien had ik niet zo ' n lange jurk moeten dragen.
Misschien vindt hij me te jong of te oud.
Was ik maar niet met deze droevige ogen geboren.
Misschien ben ik te verlegen of te brutaal.
Jenny en ik, twinklin? zoals kristal en centen
Twee hete meiden op een hete zomeravond
Op zoek naar liefde
bedankt om ons voor te stellen?
Zei dwight beleefd
En ik zwaaide welterusten.
Ik vroeg me af waarom ik het niet was ik denk dat het gewoon dat de tijden niet goed
Twee hete meiden op een hete zomeravond