Carly Simon — Tired Of Being Blonde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tired Of Being Blonde" van Carly Simon.
Songteksten
She left the credit cards under her goodbye note
«All of these are yours, goodbye"and that was all she wrote
Keys to the Porsche she dropped on the floor in the den
Left in the '70 Dodge that he drove her in She wasn’t angry, she wasn’t sad
She was just leaving a life that a lot of women wish they had
Tired of being blonde
Tired of running around with the usual guys and gals
Tired of being blonde
Tired of living up to all he expected
Tired of being blonde
Tired of living a life that had only been planned by one
Tired of being blonde
Tired of letting her dreams go neglected
She used to love to know she rounded out his world
She used to love to be all he ever loved in a girl
He liked to buy her clothes that made her sexy and cute
Guess she decided she’d been too long away from her roots
She wasn’t crazy, she wasn’t mad
She just knew in her heart they had drained her of all that she had
Tired of being blonde
Tired of all the platinum frustration
Tired of being blonde
Tired of looking like a cutie on the cover of a magazine
Tired of being blonde
Tired of chasing all the latest sensations
She wasn’t angry, no, no, she wasn’t sad
She was just leaving a life that a lot of women wish they had
She was tired of being blonde
Tired of living a life that had only been planned by one
Tired of being blonde
Tired of coping with the desperation
Tired of being blonde
Tired of fighting back the feeling inside that told her to run
Tired of being blonde
Tired of hiding her own inclinations
Songtekstvertaling
Ze liet de creditcards achter onder haar afscheidsbriefje.
"Deze zijn allemaal van jou, tot ziens" en dat was alles wat ze schreef
Sleutels van de Porsche die ze op de vloer liet vallen in de studeerkamer.
Ze was niet boos, ze was niet verdrietig.
Ze verliet net een leven dat veel vrouwen hadden gewild.
Ik ben het zat om Blond te zijn.
Moe van het rondrennen met de gebruikelijke jongens en meisjes
Ik ben het zat om Blond te zijn.
Moe van het leven naar alles wat hij verwachtte
Ik ben het zat om Blond te zijn.
Moe van een leven te leven dat slechts door één gepland was
Ik ben het zat om Blond te zijn.
Moe om haar dromen verwaarloosd te laten worden
Ze hield ervan om te weten dat ze zijn wereld rondde.
Ze hield ervan om alles te zijn waar hij ooit van hield in een meisje
Hij kocht haar kleren die haar sexy en schattig maakten.
Ik denk dat ze besloot dat ze te lang weg was van haar wortels.
Ze was niet gek, Ze was niet boos.
Ze wist gewoon in haar hart dat ze haar had leeggezogen van alles wat ze had.
Ik ben het zat om Blond te zijn.
Moe van al de platina frustratie
Ik ben het zat om Blond te zijn.
Moe om er uit te zien als een schatje op de cover van een tijdschrift
Ik ben het zat om Blond te zijn.
Moe van het jagen op alle laatste sensaties
Ze was niet boos, nee, nee, ze was niet verdrietig.
Ze verliet net een leven dat veel vrouwen hadden gewild.
Ze was het zat om Blond te zijn.
Moe van een leven te leven dat slechts door één gepland was
Ik ben het zat om Blond te zijn.
Moe van het omgaan met de wanhoop
Ik ben het zat om Blond te zijn.
Moe van het terugvechten van het gevoel dat haar vertelde te vluchten.
Ik ben het zat om Blond te zijn.
Moe van het verbergen van haar eigen neigingen