Carly Simon — Think I'm Gonna Have a Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Think I'm Gonna Have a Baby" van Carly Simon.
Songteksten
Platform shoes on table tops
I think I’m gonna be a lady
Opinions flyin' right and left
I think I’m gonna tell him maybe
They’re puttin' out too many phonograph records
I think I’m gonna have a baby, a baby
I wouldn’t be naughty for the sake of naught
Or be different just to differ
I wouldn’t sell myself just to get bought
Or give to just deliver
They’re puttin' out too many phonograph records
I think I want to be a river, be a river…
Rivers do such nice things, they roll to the sea
When I am a river then I’ll want to listen to me So you pick me up, and you tune me up And you wind me up and play me You talk about heart, and you say you know soul
And the way to treat a lady
You’re puttin' out too many phonograph records
I think I’m gonna have a baby, a baby
Babys do such nice things, they rock on your knee
When I was a baby my rockin' was something to see
Songtekstvertaling
Plateauzolen op tafelbladen
Ik denk dat ik een dame word.
Meningen naar rechts en naar links
Ik denk dat ik het hem ga vertellen.
Ze brengen te veel grammofoonplaten naar buiten.
Ik denk dat ik een baby krijg, een baby.
Ik zou niet stout zijn voor niets.
Of anders zijn gewoon om te verschillen
Ik zou mezelf niet verkopen om gekocht te worden.
Of geven om gewoon te leveren
Ze brengen te veel grammofoonplaten naar buiten.
Ik denk dat ik een rivier wil zijn, een rivier.…
Rivieren doen zulke mooie dingen, ze rollen naar de zee
Als ik een rivier ben dan wil ik naar me luisteren dus je pikt me op, en je zet me op en je windt me op en speelt me je praat over hart, en je zegt dat je ziel kent
En de manier om een dame te behandelen
Je brengt te veel grammofoonplaten naar buiten.
Ik denk dat ik een baby krijg, een baby.
Baby ' s doen zulke mooie dingen, ze rocken op je knie
Toen ik een baby was, was mijn schommel iets om te zien.