Carly Simon — They Just Want You to Be There songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "They Just Want You to Be There" van Carly Simon.
Songteksten
They don’t care if you brush your hair
They just care that you’re there
They don’t mind if you stay upstairs
They just care that you’re there
They don’t know if you’re all you’ve ever wanted to be
Or if life has answered your prayers
They just want you to be there
They just want you to be there
They don’t mind if you’re mad and yell
As long as it’s not at them
Doesn’t matter you’re sad, they can tell
It’s not because of them
They don’t know that you’re striving to be someone
And you’re not sure how you will fare
They just want you to be there
They just want you to be there
They just want you to be there
Just as long as you’re somewhat right
You can do no wrong
Their trusting eyes looking up at you
Believing you’re so strong
They don’t know that in time they’ll grow into your shoes
They’ll pound the ground and they’ll swear
But they’ll want you to be there
They just want you to be there
They just want you to be there
And you know, I know, you know, I know, it’s clear
A thousand percent for you, I am, I am, I’m here
And you know I know I know you know it’s clear
A thousand percent for you I am, I am I’m here
A thousand percent for you I am, I am, I am, I’m here
And I know, I know, I know
And I know, I know, it’s clear
And I know, I know, I know, it’s clear
Songtekstvertaling
Het maakt ze niet uit of je je haar borstelt.
Ze geven er gewoon om dat je er bent.
Ze vinden het niet erg als je boven blijft.
Ze geven er gewoon om dat je er bent.
Ze weten niet of je alles bent wat je ooit wilde zijn.
Of als het leven je gebeden verhoord heeft
Ze willen gewoon dat je er bent.
Ze willen gewoon dat je er bent.
Ze vinden het niet erg als je boos bent en schreeuwt.
Zolang het maar niet bij hen is.
Het maakt niet uit dat je verdrietig bent.
Het komt niet door hen.
Ze weten niet dat je ernaar streeft om iemand te zijn.
En je weet niet zeker hoe het je zal vergaan
Ze willen gewoon dat je er bent.
Ze willen gewoon dat je er bent.
Ze willen gewoon dat je er bent.
Zolang je maar gelijk hebt.
Je kunt niets verkeerd doen.
Hun goedgelovige ogen kijken naar jou
Geloven dat je zo sterk bent
Ze weten niet dat ze mettertijd in jouw schoenen zullen groeien.
Ze zullen op de grond slaan en ze zullen zweren
Maar ze zullen willen dat je er bent.
Ze willen gewoon dat je er bent.
Ze willen gewoon dat je er bent.
En weet je, Ik weet het, Weet je, Ik weet het, het is duidelijk
Duizend procent voor jou, Ik ben, ik ben, ik ben hier
En je weet dat ik weet dat je weet dat het duidelijk is
Duizend procent voor jou ben ik, ben ik hier
Duizend procent voor jou ben ik, Ik ben, ik ben, ik ben hier
En ik weet het, Ik weet het, Ik weet het
En ik weet het, Ik weet het, het is duidelijk
En ik weet het, Ik weet het, het is duidelijk