Carly Simon — Spoiled Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spoiled Girl" van Carly Simon.
Songteksten
When you got a pretty boy
You want a smart one
When you got a smart one
You want him pretty
When you got one who’s all over you
You wish he’d hold back
Then when he’s being cool
You want him to attack
Spoiled girl, living in her own world
Spoiled girl, thinks of nothing but herself
Someone’s there to cut her hair
Will you wear it up or down?
What, no bubbles for the bath?
Send the chauffeur into town
You’ll have fun tonight
Now you’ve gonna call him up
«Hi», you say, «I'll call you back»
He waits and waits but no such luck
Spoiled girl, living in her own world
Spoiled girl, thinks of nothing but herself
When you want her, you can’t have her
When you need her, you can’t find her
She is busy keeping dizzy
With the business of a little
Spoiled girl, living in her own world
Songtekstvertaling
Als je een mooie jongen hebt
Wil je een slimme?
Als je een slimme hebt
Wil je hem mooi?
Als je er een hebt die je helemaal te pakken heeft
Je zou willen dat hij zich zou inhouden.
Dan als hij cool is
Wil je dat hij aanvalt?
Verwend meisje, leeft in haar eigen wereld
Verwend meisje, denkt alleen maar aan zichzelf.
Iemand is daar om haar haar te knippen.
Draag je het omhoog of omlaag?
Wat, geen bubbels voor het bad?
Stuur de chauffeur de stad in.
Je zult plezier hebben vanavond.
Nu ga je hem bellen.
"Hoi", zeg jij, " Ik bel je terug»
Hij wacht en wacht, maar geen geluk.
Verwend meisje, leeft in haar eigen wereld
Verwend meisje, denkt alleen maar aan zichzelf.
Als je haar wilt, kun je haar niet krijgen.
Als je haar nodig hebt, kun je haar niet vinden.
Ze is duizelig.
Met de zaken van een beetje
Verwend meisje, leeft in haar eigen wereld