Carly Simon — Life Is Eternal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Is Eternal" van Carly Simon.
Songteksten
I’ve been doing a lot of thinking
About growing older and moving on Nobody wants to be told that they’re getting on For a long, long stay
But just how long and who knows
And how and where my spirit will go Will it soar like Jazz on a saxophone
Or evaporate on a breeze
Won’t you tell me please
That life is eternal
And love is immortal
And death is only a horizon
Life is eternal
As we move into the light
And a horizon is nothing
Save the limit of our sight
Save the limit of our sight
Here on earth I’m a lost soul
Ever trying to find my way back home
Maybe that’s why each new star is born
Expanding heaven’s room
Eternity in bloom
And will I see you up in that heaven
In all it’s light will I know you’re there
Will we say the things that we never dared
If wishing makes it so Won’t you let me know
That life is eternal
And love is immortal
And death is only a horizon
Life is eternal
As we move into the light
And a horizon is nothing
Save the limit of our sight
Save the limit of our sight
Songtekstvertaling
Ik heb veel nagedacht.
Over ouder worden en verder gaan wil niemand te horen krijgen dat ze een lang, lang verblijf hebben.
Maar hoe lang en wie weet
En hoe en waar mijn Geest zal gaan zal het zweven als Jazz op een saxofoon
Of verdampen met een briesje
Wil je het me alsjeblieft niet vertellen?
Dat het leven eeuwig is
En liefde is onsterfelijk
En de dood is slechts EEN horizon
Het leven is eeuwig.
Als we naar het licht gaan
En een horizon is niets.
Bewaar de grens van ons zicht
Bewaar de grens van ons zicht
Hier op aarde ben ik een verloren ziel
Altijd proberen om mijn weg terug naar huis te vinden
Misschien is dat de reden waarom elke nieuwe ster geboren is.
De ruimte van de hemel uitbreiden
Eeuwigheid in bloei
En zal ik je in die hemel zien
In al het licht zal Ik weten dat je er bent
Zullen we de dingen zeggen die we nooit durfden
Als wensen dat doet, laat je het me dan niet weten?
Dat het leven eeuwig is
En liefde is onsterfelijk
En de dood is slechts EEN horizon
Het leven is eeuwig.
Als we naar het licht gaan
En een horizon is niets.
Bewaar de grens van ons zicht
Bewaar de grens van ons zicht