Carly Simon — Island songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Island" van Carly Simon.
Songteksten
I’m an island
Everyone can see that I’m an island
I’ve got ocean just about
Everywhere that I can see
So I’ll be stranded unless you come to me
And I’m lonely
I would rather fall from grace completely, than let you change my mind
I would rather bet my life against the rising of the sun
Can’t be too careful
About the friends you keep around you
Some won’t ever let you down
Some who’ll fail you every day
And it’s a blatant disrespect of privacy
It enrages me
I would rather fall from grace completely, than let you change my mind
I would rather bet my life against the rising of the sun
I’m an island
Can’t you understand me? I’m an island
And I’m finally by myself
The way I’ve got to be
Now that’s exactly the thing that’s been killing me
I would rather fall from grace completely, than let you change my mind
I would rather bet my life against the rising of the sun
Songtekstvertaling
Ik ben een eiland.
Iedereen kan zien dat ik een eiland ben.
Ik heb de oceaan bijna.
Overal waar ik kan zien
Dus Ik zal gestrand zijn tenzij je naar mij komt
En ik ben eenzaam
Ik zou liever helemaal uit de gratie vallen, dan dat je me van gedachten laat veranderen.
Ik verwed liever mijn leven tegen de opkomst van de zon.
Je kunt niet voorzichtig genoeg zijn.
Over de vrienden die je om je heen hebt.
Sommigen zullen je nooit teleurstellen.
Sommigen zullen je elke dag teleurstellen.
En het is een schaamteloze minachting van privacy.
Ik word er razend van.
Ik zou liever helemaal uit de gratie vallen, dan dat je me van gedachten laat veranderen.
Ik verwed liever mijn leven tegen de opkomst van de zon.
Ik ben een eiland.
Begrijp je me niet? Ik ben een eiland.
En ik ben eindelijk alleen
De manier waarop ik moet zijn
Dat is precies het ding dat me kapot maakt.
Ik zou liever helemaal uit de gratie vallen, dan dat je me van gedachten laat veranderen.
Ik verwed liever mijn leven tegen de opkomst van de zon.