Carly Simon — I'm All It Takes to Make You Happy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm All It Takes to Make You Happy" van Carly Simon.
Songteksten
I would be much obliged
To hear about
Your lonesome childhood
And the way
You were done in
By the folks back home
But that’s all over now
You know
The future looks good
And I’m all
It takes
To make you happy
Sing
A little song for me
The one about
The day you gave up
Everything else
Everything else
Everything else
You know the reason
That I know
You just can’t live
Without me
Is the way
You fall apart
When I’m not there
Your hair gets snarled
And you cannot tie
Your shoes
My pretty baby
And I’m all it takes
To make you happy
Sing
A little song for me
The one about
The day you gave up
Everything else
Everything else
Everything else
Sing
A little song for me
The one about
The day you gave up
Everything else
Everything else
Everything else
Just delight
In what you do not know
The rest is hazy
And you know
You’re much too old
To be free
If you tried
To look beyond the deal
It would amaze me
Cause I’m all
It takes
To make you happy
I’m all
It takes
To make you happy
Songtekstvertaling
Ik zou u zeer dankbaar zijn.
Om te horen over
Je eenzame jeugd
En de weg
Je was er geweest.
Bij de mensen thuis
Maar dat is nu allemaal voorbij.
Je weet wel.
De toekomst ziet er goed uit.
En ik ben helemaal
Het duurt
Om je gelukkig te maken
Zingen
Een liedje voor mij.
The one about
De dag dat je het opgaf.
Al het andere
Al het andere
Al het andere
Je weet waarom.
Dat Weet ik.
Je kunt gewoon niet leven.
Zonder mij
Is de weg
Je valt uit elkaar.
Als ik er niet ben
Je haar wordt gekneusd.
En je kunt niet binden
Je schoenen.
Mijn mooie baby
En ik ben alles wat nodig is
Om je gelukkig te maken
Zingen
Een liedje voor mij.
The one about
De dag dat je het opgaf.
Al het andere
Al het andere
Al het andere
Zingen
Een liedje voor mij.
The one about
De dag dat je het opgaf.
Al het andere
Al het andere
Al het andere
Gewoon genot.
In wat jullie niet weten
De rest is wazig.
En je weet
Je bent veel te oud.
Om vrij te zijn
Als je het geprobeerd hebt
Om verder te kijken dan de deal
Het zou me verbazen.
Want ik ben helemaal
Het duurt
Om je gelukkig te maken
I ' m all
Het duurt
Om je gelukkig te maken