Carly Simon — Holding Me Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holding Me Tonight" van Carly Simon.
Songteksten
you say you’re not worthy of me But how do you know when you can’t see
Your eyes where midnight catches fire
I can’t describe this dizzy desire
Can you be so insecure
That you don’t know what this grin is for
Do you think I always act this way
Silly and silent, and eager to stay
When you’re holding me tonight
Holding me tonight
You think it’s all a mistake
That I’m lost in a dream from which I’ll wake up There you’ll be just another guy
You could never be but I dare you to try
When you’re holding me Holding me tonight
I walk into your room
You blush when I see it in a mess
So I undress and close my eyes
A room with a view
Is in the dark with you
But that should come as no surprise
it’s not a matter of mind
The choice of the heart is a different kind
It’s always been a mystery
When you walk into the room It happens to me And when you’re holding me Holding me tonight
Songtekstvertaling
je zegt dat je me niet waard bent maar hoe weet je wanneer je niet kunt zien
Je ogen waar middernacht vlam vat
Ik kan dit duizelende verlangen niet beschrijven.
Kun je zo onzeker zijn?
Dat je niet weet waar deze grijns voor is.
Denk je dat ik me altijd zo gedraag?
Dom en stil, en gretig om te blijven
Als je me vanavond vasthoudt
Hou me vanavond vast.
Denk je dat het allemaal een vergissing is?
Dat ik verloren ben in een droom waar ik wakker van word daar zul je gewoon een andere man zijn
Dat zou je nooit kunnen zijn, maar ik daag je uit om het te proberen.
Als je me vanavond vasthoudt
Ik loop je kamer binnen.
Je bloost als ik het in een puinhoop zie.
Dus ik kleed me uit en sluit mijn ogen
Een kamer met uitzicht
Is in het donker met jou
Maar dat zou geen verrassing moeten zijn.
het is geen kwestie van geest.
De keuze van het hart is een ander soort
Het is altijd een mysterie geweest.
Als je de kamer binnenloopt, gebeurt dat met mij en als je me vanavond vasthoudt.