Carly Simon — Halfway 'Round The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Halfway 'Round The World" van Carly Simon.
Songteksten
Thank you for informing me That I’ve been banned from Canada
It comes as no surprise to me Since last week it was Africa
Since you’ve been ambassador
There’s trouble at the border
La la la la la la la Halfway 'round the world
It’s amusing still it makes me wince
Your face is like a scimitar
When accidentally eye to eye
You shoot a look of vinegar
What could I have done to you
To make you act the way you do La la la la la la la Halfway 'round the world
For whatever reason
You would keep me Halfway 'round the world
I believe it’s like some kind of compliment
I must be quite a girl
Quite a girl
La la la la la la la Halfway 'round the world
Once upon a time you swore you’d love me
'Til the end of the world
Now, nowhere is far enough away for you
I must be quite a girl
Quite a girl…
La la la la la la la Halfway 'round the world
Songtekstvertaling
Bedankt voor de informatie dat ik uit Canada verbannen ben.
Het is geen verrassing voor mij sinds vorige week was het Afrika
Sinds je ambassadeur bent.
Er zijn problemen aan de grens.
La la la la la La La La La La La halverwege de wereld
Het is grappig, maar het doet me huiveren.
Je gezicht is als een scimitar.
Wanneer per ongeluk oog in oog
Je schiet een blik azijn
Wat had ik je kunnen aandoen?
Om je te laten gedragen zoals je doet La la la la La La La La La La La La La La halverwege de wereld
Om welke reden dan ook.
Je zou me aan de andere kant van de wereld houden.
Ik geloof dat het een soort compliment is.
Ik moet nogal een meisje zijn.
Wat een meid.
La la la la la La La La La La La halverwege de wereld
Er was eens dat je zwoer dat je van me zou houden.
Tot het einde van de wereld
Nergens is ver genoeg voor jou.
Ik moet nogal een meisje zijn.
Wat een meid.…
La la la la la La La La La La La halverwege de wereld