Carly Simon — Floundering songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Floundering" van Carly Simon.
Songteksten
Hello Big Man
Floundering
(carly simon)
First she sees her hypnotist
When she rushes to her psychiatrist
She sees her acupuncturist
She’s got to got to get fixed
Then she sees her scientologist
Gets fed by her nutritionist
She can not seem to resist
Seeking cosmic consciousness
Looks like she’s floundering again
Seems to be floundering again
Looks like she’s floundering again
Seems to be floundering again
She swears by jack la lanne
Then she throws the i ching again
She searches in the himalayas
For someone to ease the pain
She’s looking for a cure
She does not know exactly what for
She’s into political activism
Reading up on tibetan buddism
Anna freud’s analysed her dreams
And she’s hoarse from primal screams
Songtekstvertaling
Hallo, Grote Man.
Flounderen
(carly simon)
Eerst ziet ze haar hypnotiseur.
Als ze naar haar psychiater rent
Ze ziet haar acupuncturist.
Ze moet gerepareerd worden.
Dan ziet ze haar scientoloog.
Wordt gevoed door haar voedingsdeskundige.
Ze kan het niet weerstaan.
Op zoek naar kosmisch bewustzijn
Het lijkt erop dat ze weer aan het wankelen is.
Lijkt weer te wankelen.
Het lijkt erop dat ze weer aan het wankelen is.
Lijkt weer te wankelen.
Ze zweert bij jack la lanne
Dan gooit ze de I ching weer
Ze zoekt in de Himalaya.
Voor iemand om de pijn te verzachten
Ze is op zoek naar een geneesmiddel.
Ze weet niet precies waarvoor.
Ze houdt van politiek activisme.
Lezen over Tibetaans buddisme
Anna freud heeft haar dromen geanalyseerd.
En ze is hees van oerkreten.