Carly Simon — Fairweather Father songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fairweather Father" van Carly Simon.
Songteksten
Fairweather father
Fairweather father
Doesn’t like to hear the baby cry
Doesn’t like to about the aches and pains
Of the day gone by Of the day gone by But the mother advertised as a bargain wife
She’d make things easy for the rest of his life
And to make herself more appealing
She’d think only of him and forget her own feelings
Fairweather father
Fairweather father
Wants his wife to be the truckdriver
Wants his wife to be the gardener
And still look like a Hollywood Starlet
And still look like a Hollywood Starlet
So the mother gets mad and she leaves town
That brings the father and the baby down
She wants the father to find her
Drinkin' orange pop in the seedy Greek diner
Fairweather father
Fairweather father
Gets her back and gets up in the night
Loves her so much and holds the baby tight
Ain’t that enough to make you cry
Ain’t that enough to make you cry
Fairweather father
Fairweather father
Doesn’t like to hear the baby cry
Doesn’t like to know about the aches and pains
Of the day gone by Of the day gone by
Songtekstvertaling
Fairweather vader
Fairweather vader
Hij wil de baby niet horen huilen.
Houdt niet van pijn en pijn.
Van de dag die voorbij ging, maar de moeder adverteerde als een koopje vrouw.
Ze zou het makkelijk maken voor de rest van zijn leven.
En om zichzelf aantrekkelijker te maken
Ze zou alleen aan hem denken en haar eigen gevoelens vergeten.
Fairweather vader
Fairweather vader
Wil dat zijn vrouw de chauffeur wordt.
Wil dat zijn vrouw De Tuinman is.
En nog steeds als een Hollywood ster
En nog steeds als een Hollywood ster
Dus de moeder wordt boos en ze verlaat de stad
Dat brengt de vader en de baby naar beneden
Ze wil dat de vader haar vindt.
Jus d ' orange in the Siddy Greek diner
Fairweather vader
Fairweather vader
Krijgt haar terug en staat ' s nachts op.
Houdt zoveel van haar en houdt de baby strak
Is dat niet genoeg om je aan het huilen te maken?
Is dat niet genoeg om je aan het huilen te maken?
Fairweather vader
Fairweather vader
Hij wil de baby niet horen huilen.
Houdt er niet van om te weten over de pijn en pijn
Van de dag die voorbij is van de dag die voorbij is