Carly Simon — Didn't I songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Didn't I" van Carly Simon.

Songteksten

Didn’t I give you midnight?
Didn’t I give you the month of June
Didn’t I make it alright
When everything was ruined
Didn’t I say didn’t I Didn’t you say Didn’t I too
Didn’t we both say Didn’t I
'Till didn’t we say we’re through
Didn’t I try, Didn’t I cry
Didn’t I?
Sorry that your mother dropped you on your head
Maybe her mother dropped her too
In the end we all get dropped
We all get black and blue
But didn’t I always love you long
When time was short and the night was cold
Didn’t I admit that I was wrong
When the anger was new but the fight was old
Didn’t I say didn’t I
'Till didn’t we say we’re through
Didn’t I try, Didn’t I cry
Didn’t I, Didn’t I,
Didn’t I do?

Songtekstvertaling

Heb ik je niet middernacht gegeven?
Heb ik je niet de maand Juni gegeven?
Heb ik het niet goed gemaakt?
Toen alles verpest was.
Zei ik niet, zei ik niet, zei je niet, zei ik ook niet.
Hebben we niet allebei gezegd
Tot we zeiden dat we klaar waren.
Heb ik niet geprobeerd, heb ik niet gehuild
Nietwaar?
Sorry dat je moeder je op je hoofd liet vallen.
Misschien liet haar moeder haar ook vallen.
Uiteindelijk worden we allemaal gedropt.
We krijgen allemaal zwart en blauw
Maar heb ik niet altijd lang van je gehouden
Toen de tijd kort was en de nacht koud was
Heb ik niet toegegeven dat ik fout zat?
Toen de woede nieuw was maar het gevecht was oud
Heb ik dat niet gezegd?
Tot we zeiden dat we klaar waren.
Heb ik niet geprobeerd, heb ik niet gehuild
Heb ik niet, heb ik niet,
Heb ik dat niet gedaan?