Carly Simon — Come Upstairs songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Upstairs" van Carly Simon.

Songteksten

Come Upstairs
Come Upstairs
(carly simon/mike mainieri)
Sitting in a car here
After a party where we’ve seen
Everyone we’ve known for years
Well i’ve known you for years
Oh but now it’s all changed
And all of my feelings
Have been rearanged
Come upstairs
We’ll be all alone
Come upstairs
No one will know
Come upstairs
We can take of the phone
Come upstairs
You can take of my clothes
Say that it feels good
Maybe too good to say that it feels like a dream
You want to knock on some wood
Well i’ll give you some wood
And i’ll give you some fire
I’ll give you myself
And i will show you my desire
Come upstairs
We’ll have a few laughs
Come upstairs
We’ll take a bath
Come upstairs
It’s only one flight
Come upstairs
You can stay overnight
I’ll give you some wood
Yeah, i’ll give you some fire
I’ll give you myself
And i will show you my desire

Songtekstvertaling

Kom Naar Boven.
Kom Naar Boven.
(carly simon / mike mainieri)
Zittend in een auto hier
Na een feestje waar we hebben gezien
Iedereen die we al jaren kennen.
Ik ken je al jaren.
Maar nu is alles veranderd.
En al mijn gevoelens
Zijn achtergesteld
Kom naar boven.
We zullen helemaal alleen zijn.
Kom naar boven.
Niemand zal het weten.
Kom naar boven.
We kunnen de telefoon nemen.
Kom naar boven.
Neem mijn kleren maar.
Zeg dat het goed voelt.
Misschien te goed om te zeggen dat het voelt als een droom
Wil je op hout kloppen?
Ik zal je wat hout geven.
En Ik zal je wat vuur geven.
Ik geef je zelf.
En Ik zal je mijn verlangen tonen
Kom naar boven.
We zullen lachen.
Kom naar boven.
We nemen een bad.
Kom naar boven.
Het is maar één vlucht.
Kom naar boven.
U kunt overnachten
Ik zal je wat hout geven.
Ja, Ik zal je wat vuur geven.
Ik geef je zelf.
En Ik zal je mijn verlangen tonen