Carly Ritter — Storms On The Ocean songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Storms On The Ocean" van Carly Ritter.
Songteksten
I’ve been feeling uneasy
Ever since you left
Not sure which way is up or down
Or if I should hold my breath
The winds are picking up now
The house is moaning off the back
The creaking keeps me up at night
And my fear just makes me mad
Storms are on the ocean
The cows are on the farm
Don’t come back now to me baby
It would only do us harm
The storms are on the ocean
Lord, we’re long way from the shore
Don’t be mistaken
I don’t love you anymore
Did you notice the moon
Bright and full last week
Did you see it turn bright red
Like the mark you left on me
I used to be so trusting
Like any sweet young girl
Now my temper’s like this tempest
Strong and violent and wild
Storms are on the ocean
The cows are on the farm
Don’t come back now to me baby
It would only do us harm
The storms are on the ocean
Lord, we’re long way from the shore
Don’t be mistaken
I don’t love you anymore
To me you’re like the thunder now
Loud without a bite
I am like the lightning
Always ready for the fight
Storms are on the ocean
The cows are on the farm
Don’t come back now to me baby
It would only do us harm
Storms are on the ocean
We’re long way from the shore
There’s lighting in my fists and eyes
If I find you at my door
Songtekstvertaling
Ik voel me ongemakkelijk.
Sinds je weg bent.
Ik weet niet welke kant op of neer is.
Of als ik mijn adem moet inhouden
De wind neemt nu toe.
Het huis kreunt van achteren.
Het gekraak Houdt me ' s nachts wakker.
En mijn angst maakt me gek
Stormen zijn op de oceaan
De koeien zijn op de boerderij
Kom niet meer bij me terug.
Het zou ons alleen maar kwaad doen.
De stormen zijn op de oceaan.
Heer, We zijn ver van de kust.
Vergis je niet.
Ik hou niet meer van je.
Zag je de maan?
Helder en vol vorige week
Zag je het rood worden?
Zoals het teken dat je op mij achterliet.
Ik was altijd zo vol vertrouwen.
Zoals elk lief jong meisje.
Nu is mijn humeur als deze Storm.
Sterk en gewelddadig en wild
Stormen zijn op de oceaan
De koeien zijn op de boerderij
Kom niet meer bij me terug.
Het zou ons alleen maar kwaad doen.
De stormen zijn op de oceaan.
Heer, We zijn ver van de kust.
Vergis je niet.
Ik hou niet meer van je.
Voor mij ben je nu als de donder
Luid en duidelijk.
Ik ben als de bliksem
Altijd klaar voor het gevecht
Stormen zijn op de oceaan
De koeien zijn op de boerderij
Kom niet meer bij me terug.
Het zou ons alleen maar kwaad doen.
Stormen zijn op de oceaan
We zijn ver van de kust.
Er is verlichting in mijn vuisten en ogen
Als ik je aan mijn deur vind