Carly Rae Jepsen — Sweetie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweetie" van Carly Rae Jepsen.
Songteksten
We were both headed different ways
Both in a rush, trying to get away
I ran into you-ou-ou
Like a crash of thunder
Out in the rain waiting for the bus
We started talking 'bout different stuff
And it’s true-ue-ue
There’s an eight world wonder
And from now on You’re not as lonely as you think you are
I’m trying to tell you
Anything you want boy
I can make it happen
We could fall in love and I could be your sweetie
Anytime of day boy
I’ll be your distraction
We can make it happen
I could be your sweetie, sweetie
You’re not as lonely as you think you are
I’m trying to tell you
Anything you want boy
I can make it happen
We could fall in love and I could be your sweetie, sweetie
A dinner date and a glass of wine
We stayed up late and lost track of time
When I’m with you-ou-ou
I feel a different hunger
You held my hand and you didn’t let go
I’m gonna kiss you now
I thought you should know
And it’s true-ue-ue
There’s an eighth world wonder
And from now on You’re not as lonely as you think you are
I’m trying to tell you
Anything you want boy
I can make it happen
We could fall in love and I could be your sweetie
Anytime of day boy
I’ll be your distraction
We can make it happen
I could be your sweetie, sweetie
You’re not as lonely as you think you are
I’m trying to tell you
Anything you want boy
I can make it happen
We could fall in love and I could be your sweetie
Anything you want boy
Anything you need
Anything you want boy
Anything you need
Anything you want boy
I can make it happen
We could fall in love and I could be your sweetie
Anytime of day boy
I’ll be your distraction
We can make it happen
I could be your sweetie, sweetie
You’re not as lonely as you think you are
I’m trying to tell you
Anything you want boy
I can make it happen
We could fall in love and I could be your sweetie
Anytime of day boy
I’ll be your distraction
We can make it happen
I could be your sweetie, sweetie
You’re not as lonely as you think you are
I’m trying to tell you
That all I wanna do, is just be true to you
And give you satisfaction
Sweetie, sweetie
Yea
Songtekstvertaling
We gingen allebei een andere kant op.
Beide in een haast, proberen weg te komen
Ik kwam je tegen.
Als een donderslag
In de regen wachtend op de bus
We begonnen over verschillende dingen te praten.
En het is waar-ue-ue
Er is een acht wereldwonder
En vanaf nu ben je niet meer zo eenzaam als je denkt.
Ik probeer je te vertellen
Alles wat je wilt jongen
Ik kan het laten gebeuren.
We zouden verliefd kunnen worden en ik zou je liefje kunnen zijn.
Op elk moment van de dag jongen
Ik zal je afleiden.
We kunnen het laten gebeuren.
Ik kan je liefje zijn, lieverd.
Je bent niet zo eenzaam als je denkt.
Ik probeer je te vertellen
Alles wat je wilt jongen
Ik kan het laten gebeuren.
We zouden verliefd kunnen worden en ik zou je liefje kunnen zijn, lieverd.
Een etentje en een glas wijn.
We bleven laat op en verloren de tijd uit het oog.
Als ik bij jou ben-ou-ou
Ik voel een andere honger.
Je hield mijn hand vast en je liet niet los.
Ik ga je nu kussen.
Ik vond dat je het moest weten.
En het is waar-ue-ue
Er is een achtste wereldwonder
En vanaf nu ben je niet meer zo eenzaam als je denkt.
Ik probeer je te vertellen
Alles wat je wilt jongen
Ik kan het laten gebeuren.
We zouden verliefd kunnen worden en ik zou je liefje kunnen zijn.
Op elk moment van de dag jongen
Ik zal je afleiden.
We kunnen het laten gebeuren.
Ik kan je liefje zijn, lieverd.
Je bent niet zo eenzaam als je denkt.
Ik probeer je te vertellen
Alles wat je wilt jongen
Ik kan het laten gebeuren.
We zouden verliefd kunnen worden en ik zou je liefje kunnen zijn.
Alles wat je wilt jongen
Alles wat je nodig hebt
Alles wat je wilt jongen
Alles wat je nodig hebt
Alles wat je wilt jongen
Ik kan het laten gebeuren.
We zouden verliefd kunnen worden en ik zou je liefje kunnen zijn.
Op elk moment van de dag jongen
Ik zal je afleiden.
We kunnen het laten gebeuren.
Ik kan je liefje zijn, lieverd.
Je bent niet zo eenzaam als je denkt.
Ik probeer je te vertellen
Alles wat je wilt jongen
Ik kan het laten gebeuren.
We zouden verliefd kunnen worden en ik zou je liefje kunnen zijn.
Op elk moment van de dag jongen
Ik zal je afleiden.
We kunnen het laten gebeuren.
Ik kan je liefje zijn, lieverd.
Je bent niet zo eenzaam als je denkt.
Ik probeer je te vertellen
Dat ik alleen maar trouw aan je wil zijn.
En je voldoening geven
Lieverd, lieverd.
Ja.