Carly Rae Jepsen — Making The Most Of The Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Making The Most Of The Night" van Carly Rae Jepsen.
Songteksten
You and me, we’ve been hanging around for the longest time
I know when you’re done, know what you need to get you high
Top down, like the wind through your hair on a summer’s night
Outside, all of your fears, leave them behind
Baby I’m speeding and red lights are run
What I got you need it, and I’ll run to your side
When your heart is bleeding, I’m coming to get you
I know you’ve had a rough time
Here I’ve come to hijack you (hijack you), I love you
I’m making the most of the night
I know you’ve had a rough time
Here I’ve come to hijack you (hijack you), I love you
I’m making the most of the night
I know you’ve had a rough time
Here I’ve come to hijack you (hijack you), I love you
I’m making the most of the night
Eyes wide, like you’ve never seen the ocean never seen the tides
No hope, now you’re seeing things that you’d lost sight of Taking off, got your hands in the air and you’re feeling alright
Gold vines, glistening on my skin for you
Baby I’m speeding and red lights are run
What I got you need it, and I’ll run to your side
When your heart is bleeding, I’m coming to get you
I know you’ve had a rough time
Here I’ve come to hijack you (hijack you), I love you
I’m making the most of the night
I know you’ve had a rough time
Here I’ve come to hijack you (hijack you), I love you
I’m making the most of the night
I know you’ve had a rough time
Here I’ve come to hijack you (hijack you), I love you
I’m making the most of the night
Baby take my hand now, don’t you cry
I won’t let you sleep, I won’t let you hide
No more tears, don’t waste another day
Go on and fight, don’t lay down to die
Come on get up, you’ll make it through okay
Come on get up, don’t waste another day
I know you’ve had a rough time
Here I’ve come to hijack you (hijack you), I love you
I’m making the most of the night
I know you’ve had a rough time
Here I’ve come to hijack you (hijack you), I love you
I’m making the most of the night
I know you’ve had a rough time
Here I’ve come to hijack you (hijack you), I love you
I’m making the most of the night
Songtekstvertaling
Jij en ik, we hangen hier al heel lang rond.
Ik weet wanneer je klaar bent, weet wat je nodig hebt om high te worden.
Top down, als de wind door je haar op een zomernacht
Buiten, al je angsten, laat ze achter
Schatje, ik rijd te hard en de rode lichten zijn aan.
Wat ik voor je heb, heb je nodig en ik ren naar je zijde.
Als je hart bloedt, kom ik je halen.
Ik weet dat je het moeilijk hebt gehad.
Ik kom je kapen, ik hou van je.
Ik maak het beste van de nacht.
Ik weet dat je het moeilijk hebt gehad.
Ik kom je kapen, ik hou van je.
Ik maak het beste van de nacht.
Ik weet dat je het moeilijk hebt gehad.
Ik kom je kapen, ik hou van je.
Ik maak het beste van de nacht.
Ogen wijd, alsof je nog nooit de oceaan hebt gezien. nooit de getijden gezien.
Geen hoop, nu zie je dingen die je uit het oog had verloren, je handen in de lucht kreeg en je voelt je goed
Gouden wijnstokken, glinsterend op mijn huid voor jou
Schatje, ik rijd te hard en de rode lichten zijn aan.
Wat ik voor je heb, heb je nodig en ik ren naar je zijde.
Als je hart bloedt, kom ik je halen.
Ik weet dat je het moeilijk hebt gehad.
Ik kom je kapen, ik hou van je.
Ik maak het beste van de nacht.
Ik weet dat je het moeilijk hebt gehad.
Ik kom je kapen, ik hou van je.
Ik maak het beste van de nacht.
Ik weet dat je het moeilijk hebt gehad.
Ik kom je kapen, ik hou van je.
Ik maak het beste van de nacht.
Baby neem mijn hand nu, huil niet
Ik laat je niet slapen, Ik laat je niet verstoppen.
Geen tranen meer, Verspil geen dag meer.
Ga door en vecht, ga niet liggen om te sterven.
Kom op, Sta op, je redt het wel.
Kom op, Sta op, Verspil geen dag meer.
Ik weet dat je het moeilijk hebt gehad.
Ik kom je kapen, ik hou van je.
Ik maak het beste van de nacht.
Ik weet dat je het moeilijk hebt gehad.
Ik kom je kapen, ik hou van je.
Ik maak het beste van de nacht.
Ik weet dat je het moeilijk hebt gehad.
Ik kom je kapen, ik hou van je.
Ik maak het beste van de nacht.