Carly Binding — For What It's Worth songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For What It's Worth" van Carly Binding.

Songteksten

Seems like you’re everything I’m livin' for
Maybe you’re everything I need
How do you keep it all together boy
I’m not a fool
God, I wish you would leave
(For what it’s worth)
You’re fire in the rain
(For what it’s worth)
You’re yesterday’s mistakes
(No I don’t mind)
If I make them all again
For what it’s worth
You like the way I make it up to you
I hate the way, you know
Maybe it’s time for you to come around
And keep comin' back for more
But I’ll show you the door
(For what it’s worth)
You’re fire in the rain
(For what it’s worth)
You’re yesterday’s mistakes
(No I don’t mind)
If I make them all again
For what it’s worth
How did I get brave and old enough to work it out this time
Maybe I forgot about the way you make me feel
If I could do it all again you know I’ll make the same mistake
And it’s not too late
(For what it’s worth)
You’re fire in the rain
(For what it’s worth)
You’re yesterday’s mistakes
(No I don’t mind)
If I make them all again
For what it’s worth
(For what it’s worth)
You’re fire in the rain
(For what it’s worth)
You’re yesterday’s complaints
(No I don’t mind)
If I hear them all again
For what it’s worth
For what it’s worth
(For what it’s worth)
(For what it’s worth)
(For what it’s worth)
(For what it’s worth)

Songtekstvertaling

Het lijkt erop dat jij alles bent waar ik voor leef.
Misschien ben jij alles wat ik nodig heb.
Hoe hou je alles bij elkaar jongen
Ik ben niet gek.
God, Ik wou dat je wegging.
(Voor wat het waard is)
Je bent vuur in de regen
(Voor wat het waard is)
Je bent de fouten van gisteren.
Nee, ik vind het niet erg.)
Als ik ze allemaal weer maak
Voor wat het waard is
Je vindt het leuk hoe ik het goed maak met je.
Ik haat de manier, weet je.
Misschien is het tijd dat je bijkomt.
En blijf terugkomen voor meer
Maar Ik zal je de deur wijzen.
(Voor wat het waard is)
Je bent vuur in de regen
(Voor wat het waard is)
Je bent de fouten van gisteren.
Nee, ik vind het niet erg.)
Als ik ze allemaal weer maak
Voor wat het waard is
Hoe ben ik dapper en oud genoeg geworden om het deze keer op te lossen?
Misschien ben ik vergeten hoe jij me laat voelen.
Als ik het weer kon doen, zou ik dezelfde fout maken.
En het is nog niet te laat.
(Voor wat het waard is)
Je bent vuur in de regen
(Voor wat het waard is)
Je bent de fouten van gisteren.
Nee, ik vind het niet erg.)
Als ik ze allemaal weer maak
Voor wat het waard is
(Voor wat het waard is)
Je bent vuur in de regen
(Voor wat het waard is)
Jullie zijn de klachten van gisteren.
Nee, ik vind het niet erg.)
Als ik ze allemaal weer hoor
Voor wat het waard is
Voor wat het waard is
(Voor wat het waard is)
(Voor wat het waard is)
(Voor wat het waard is)
(Voor wat het waard is)